Peter Higgs: I wouldn't be productive enough for today's academic system

西格斯表示了对当前学术文化（today's academic culture）的担忧，但并不是指中国的学术文化，连一点这样的意思都没有。西格斯理解的“当前学术文化”是全球性的现象，尤其是在英国他应该感同身受。具体来讲，这种学术文化就是指望学者合作并且不断地大量炮制论文（expectations on academics to collaborate and keep churning out papers）。尤其是他说1996年他退休时已经对这种新的学术文化感到不自在（By the time he retired in 1996, he was uncomfortable with the new academic culture），显然他更多指的是英国。

不可否认，中国这种情况可能更严重，尤其是对发表SCI论文的计件奖励，更增加了粗制滥造论文的动力。但西格斯绝对没有指中国，在他的视野里，或许就没有中国。我不知中国物理学界是否与西格斯合作过，或者邀请他来开会做过报告，或者有那些成果入了他的法眼，如果有这些情况，也许他会把中国包含在内。