今年全世界四分之一，中国有一半的猪，死于非洲猪瘟（African swine fever，ASF），或者被杀以消灭病毒。中国去年的猪数量为4.4亿头，约占世界猪的50%。

消灭ASF的唯一办法就是杀死受感染的猪，但是，虽然农场里的猪可以被销毁和替换，但这种疾病仍然存在于野猪（wild boar and feral hogs）身上，也存在于越来越多销往国外的肉类中。香港欧洲城市大学的Dirk Pfeiffer说：“我预测ASF病毒将在东亚和东欧持续流行一段时间。目前没有人能解决这个问题。”

英国萨里皮尔布赖特研究所的琳达·迪克森说，ASF是一种大而复杂的病毒，有两层外壳和几种进入细胞的方式，各种各样的抗体从来都不足以阻止它。随着中国和西班牙科学家上个月公布了该病毒的第一批详细图片（Journal of Biological Chemistry, doi.org/ddqz），我们现在将能够寻找更好的抗体靶点。

A quarter of all pigs have died this year due to African swine fever

https://www.newscientist.com/article/2222501-a-quarter-of-all-pigs-have-died-this-year-due-to-african-swine-fever/#ixzz64VY2Temh

https://www.newscientist.com/article/2222501-a-quarter-of-all-pigs-have-died-this-year-due-to-african-swine-fever/