Education is not the filling of a vessel, but the kinding of a flame（网络翻译：教育不是灌输,而是点燃火焰。）

一般误认为这句话是苏格拉底（Socrates）说的，实际上，是罗马帝国时代的希腊作家、哲学家、历史学家普鲁塔克（Plutarch）说的。

“Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.” This quote from Plutarch is as true today as it was two thousand years ago.

见：

Education is the kindling of a flame: How to reinvent the ...

其实，原话也不是这样说的。

This quote is commonly misattributed to Socrates.  However, it seems to be a variant of a saying by Plutarch: “The understanding is not a vessel which must be filled, but firewood, which needs to be kindled; and love of learning and love of truth are what should kindle it.”

见：

Quotes for Teachers: Education is the kindling of a flame ...

我其实还看到类似的一句：

Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.（网络翻译：教育不是灌满一桶水，而是点燃一把火。）

是爱尔兰诗人、剧作家和散文家威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）说的。

见：

The Mind Is Not a Vessel That Needs Filling, But Wood That ...

quoteinvestigator.com/2013/03/28/mind-fire/