一项新的研究结果表明，用外语思考可能会增加买卖双方在成本上保持一致的机会，而这种互动会达成买卖。

卖家在市场上面临的一个常见障碍是，他们通常会比潜在买家愿意支付的价格更高，这是一种被称为“捐赠效应（endowment effect）”的心理现象。例如，拥有汽车几年的人可能会对汽车产生情感依恋，以及卖掉它感觉像是一个巨大的损失。这种损失感超过了买方获得产品的预期收益。研究报告作者、土耳其科萨大学的穆斯塔法·卡拉塔斯预测，他可以通过让卖家用非母语交流来改变他们对产品的情感依恋。

卡拉塔斯说：“捐赠效应违反了理性的决策规则，我的研究提出了一种可能性，即人们在用外语思考时，通常不太容易出现决策偏差。”

这一发现也可能与阿里巴巴（Alibaba）等在线市场有关，全球各地的卖家和买家都在那里谈判价格。“在这些平台上，促进卖家用外语与买家沟通，将有助于市场交易，”卡拉塔斯说。

Thinking in a foreign language can reduce emotional biases

https://www.sciencedaily.com/releases/2019/10/191030110013.htm

Journal Reference:

1. Mustafa Karataş. Making Decisions in Foreign Languages: Weaker Senses of Ownership Attenuate the Endowment Effect. Journal of Consumer Psychology, 2019; DOI: 10.1002/jcpy.1138