做自然科学研究，学不好英语不行。不然，看不懂SCI论文，写不了SCI论文，怎么做研究？

    做文史研究就不仅仅是学好英语的问题。除了英语，研究某国的历史文化还需要懂得某国的语言，例如做哲学研究还需要学好德语，研究日本史需要懂日语等等。做中国文史研究也需要多门外语才行，因为法国、美国汉学家有很多著作需要参考，日本人对中国研究也很诱彻。如果研究中国边疆史、中外交通史或交流史，那需要懂得的语言就更多了。

    金克木在《忘了的名人》说到他第一次见傅斯年的情景。“彼此在桌边对坐后，他开口第一句就是：“历史是个大杂货摊子。”不像讲课，也不像谈话，倒像是自言自语发牢骚。“开门见山”，没几句便说到研究“西洋史”的没有一个人。我打断他，提出一位教授。他叭嗒一口大烟斗，说：“那是教书，不是研究。”……“不懂希腊文，不看原始资料，研究什么希腊史。”……他接着闲谈，不是说历史，就是说语言，总之是中国人不研究外国语言、历史，不懂得世界，不行。过些时，他又说要送我学希腊文的德文书，极力鼓吹如何好，又被我拒绝。我说正在读吉本的罗马史。他说罗马史要读蒙森，那是标准。他说到拉丁文，还是劝我学希腊文。他上天下地，滔滔不绝，夹着不少英文和古文，也不在乎我插嘴。我钻空子把他说过的两句英文合在一起复述，意思是说，要追究原始，直读原文，又要保持和当前文献的接触。……”