著名翻译家朱生豪总是与莎士比亚戏剧翻译联系在一起的，他翻译的莎剧，得到名家如曹禺、虞尔昌、李赋宁、罗新璋等的高度评价，1954年作家出版社出版朱译《莎士比亚戏剧集》。1978年人民文学出版社出版《莎士比亚全集》，内收朱译31部剧本。

   然而，有多少人知道，朱生豪是一位短命的奇才？他逝世时年仅32岁。他只是大学毕业生。而且他没有出过国，即使是在国内他也没去过几个地方；北不过长江，南没过钱塘江。

   据吴洁敏、朱宏达《朱生豪传》，朱生豪在中学就打下非常好的中英文基础，酷爱读书，诗词水平得到一代词宗夏承焘的褒奖。

   朱生豪1929年秀州中学毕业，曾就读于杭州之江大学，主修中国文学，以英文为副科。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。