||
高适《别董大》
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君!
顾农《四望亭文史随笔》有一篇《“天下谁人不识君”》,说“天下谁人不识君”的这个董大(敦煌写本为董令望)就是一个无名之辈。“将一个无名之辈的董令望说成是天下无人不认识的公众人物,不免有些吹嘘的意思,但又有何不可,此正所谓“妙在粗豪”(徐增《而庵说唐诗》卷十一),很适合高适的风格。 ”
顾农的看法是,应将高适《送董大》两首一起来看,才能理解高适“贫贱之辈多豪情”(顾农语)。
别董大二首
其一
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君?
其二
六翮飘飖私自怜,
一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未定,
今日相逢无酒钱。
中国语言不象英语那样有明显的时态形式,如果“天下谁人不识君”是将来时态,也还能理解;如果是一般现在时,那就真的是喝醉酒说大话了。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-4-26 00:54
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社