中国有多少传记是合格的？

李振昌译、德博拉·海登（Deborah Hayden）著的《天才、狂人的梅毒之谜》195页转述弗洛伊德的话说“如果不知道一个人对性的看法，就不可能了解一个人”。

吴晓妮和陈怡译、丹尼尔·J.布尔斯廷著《探索者》卡莱尔章节提到“一个人的宗教信仰是关于他的主要事实”。

以此准则，中国的很多传记可能无法帮助读者了解传主。在中国人心里，性是禁忌的、下流的，因此，出于对传主的尊重，大多隐而不彰或干脆不写。此外，对于西方人而言，宗教信仰可能是重要的，但中国人则未必。即便如此，也要知道传主的道德原则或主义信仰，才能了解一个人的基本面。所以，对于个人传记，如果这两方面没有交待或交待不清，可能就是不合格的传记。