随园厚学分享 http://blog.sciencenet.cn/u/gothere 计算语言学博士 希望在这里留下学术的足迹

博文

驳创建中文电脑芯片操作系统之陈说

已有 5029 次阅读 2012-8-11 00:00 |个人分类:NLP|系统分类:观点评述| 汉字, 中文, 操作系统, 电脑

科学网上又出现了这样的帖子,《创建中文电脑芯片,才能跟上信息化时代 http://bbs.sciencenet.cn/thread-575204-1-1.html》,不得不整理整理,批驳一下。
这类想法,是计算机普通用户最自然的想法,没什么不好,但容易误导舆论。其出发点在于,看到电脑的底层都是英文的,不用中文,影响民族感情和国家安全。实际上这种观点很容易驳倒。首先,世界上非英语国家很多,难道都要用母语重写底层?其次,如果老美用中文做了底层,我们的民族感情更难接受也更加不安全。问题的关键在于,我们国家是否掌握了芯片制造技术并商品化,以摆脱底层硬件的潜在风险。
这篇文章还有如下问题,一一说来:
(1)“汉字信息就必须挂接在英文信息系统上”。这说法够科普的,计算机的底层,实际上都是二进制,用英文只是一种语言载体,英文字母比较少,128位的ascii集就够了,易于在较小的硬件开销范围内,实现操作系统的内核。用汉语一点也不难,相当于做个字符或单词替换底层的指令名称就可以了,只是汉字显示这块需要字库支持一下,操作系统内核稍大些。而操作系统的基本命令的功能和种类是不需要改变的。
(2)“
电脑“汉字库”里装多少个汉字“字模”,中国人就只能使用这些“字模”,这些“字模”之外的汉字和新造汉字,就不能在电脑上使用了。”这个更过分了。首先,汉语的发展基本上已经脱离了造字阶段,明清以来就大规模造多字词了。多字词是汉语词汇不断发展的载体,而且新造的词语也极少使用生僻汉字。其次,无论是国际上的Unicode还是我国的大字库都在不停地收集中国各民族的字符,目前已经达到7万以上的规模了。
(3)由于电脑的广泛深入地普及,逼着中国不得不实行全民普及英语教育”。这是典型的仇视英语的想法。首先,世界上一半以上的信息载体是英语。要与世界接轨,了解世界,就得学英语。其次,按照这篇文章的逻辑,汉语拼音的罪过就更大了。
这篇文章很有代表性,也很具有煽动性。我们的国家也投了很多钱在中文电脑领域,结果往往被骗。中文Linux,并不是改了内核,而是做了个外挂。汉芯,据说是买的国外废弃的可编程芯片。汉语编程软件也热闹过,但是学了它,全世界的程序都看不懂了,呵呵。
最后,还是要强调一下,国家安全很重要,民族情感也很重要。但是语言的民族主义要不得,需要的是我们国家是否掌握了芯片制造技术并商品化,以摆脱底层硬件的潜在风险。从目前来看,芯片和操作系统绝非小公司小项目所能担任,寄望于国内的大企业了。



https://blog.sciencenet.cn/blog-39714-601053.html

上一篇:2012语言学奥林匹克闭幕-中国队首次出战成绩不佳
下一篇:语言学专业推荐课外书单
收藏 IP: 222.45.190.*| 热度|

2 刘洋 lrx

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (9 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-26 14:08

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部