亲爱的女儿：

时间过得真快，妈妈一直觉得还是“小咪咪”的女儿，转眼间已经要到14岁了。呱呱坠地，蹒跚学步的光景好像就是昨天的事情，但你确确实实已经成为亭亭玉立、如花似玉的大姑娘了。

首先，妈妈要祝贺你！祝贺你幸福地做完童年的美梦，健康地迈进青春的门坎！你是个幸运的女孩，小小年纪就有了异国生活的经历，感受了各种文化的薰陶；更重要的是，你从小到大，无论在家里，还是在学校；或在其他地方，每到一处，你总是能够得到很多人的厚爱，所以，在你童年生活的字典中，都是友善、谦让、平和、安详。这造就了你宽宏大量，心地善良，助人为乐的良好品格，为你健康地进入青春期打下了基础。

其次，妈妈也要感谢你！感谢由于你的到来，给我们这个小家庭带来了快乐和希望！爸爸因为有了你，更加有了男子汉的责任感；妈妈因为有了你，更加懂得了做母亲的苦与乐。爸爸妈妈在养育你的过程中，也从你的成长中学到了许多人生经验，似乎同你一样在不断地进步。尤其是近来，看着你在思想方面越来越成熟，知识方面越来越丰富，妈妈都有着一种快要落后的感觉。这也是妈妈感到希望的地方，我想你一定会有一个非常灿烂的人生。

那么，什么样的人生才是绚丽璀璨的呢？这是一个连爸爸、妈妈都无法说得清楚、需要你用一生去体会的问题。但是，妈妈觉得无论在任何情况下，都对未来充满希望，并踏踏实实过好每一天，让自己不断进步的人生就是美好的。要让自己不断地取得进步，首先必须既要懂得自己的优点，又要知道自己的不足。尽管人无完人，爸爸妈妈也不希望你做一个完人，但是，通过努力不断修正自己的缺点，对一个正在成长的孩子来说是十分重要的。

优点有时也伴随着缺点。比如，你是个非常懂事听话的孩子，但是，这也让你不免有些按部就班，缺乏主动性、创造性。再比如，由于你的善良谦让的性格，也使得你身上缺乏竞争的精神。其实，竞争不是为了打败别人，而是为了战胜自己。只有在竞争中，才会发现自己与别人的差距，从而通过努力，去缩小这个差距，最后战胜自己，也就是提高自己。因此，妈妈希望你要学会在竞争中与人合作的本领，这是任何时代都需要的能力。

你的优点和缺点也会在学习上有所体现。上面所说的情况造成了你学习思维不够活跃，分析问题不够敏锐。另外，你从小就见识了可以说世界上最先进的各种科技馆、游览馆、博物馆，广泛地接触了各类世界名人传记和世界文学名著，这一方面使你得到了较好的修养教育，但另一方面也让你过早地失去了好奇心，尤其是大量长篇小说的阅读无形中养成了你有些浅尝即止，不求缜密的毛病。

妈妈认为人的智力虽然会存在一些差别，但是学习能力上的差别主要还是由于学习习惯不同造成的。虽然学习能力只是一个人的一种能力，但是，对于学生来说，掌握这种能力是十分重要的。你是一个接受、领悟能力很快的孩子，妈妈相信如果你能够真正认识到自己的不足，并且用心去纠正的话，你应该会有进步的。当然，爸爸说“不管到什么时候人能够也必须控制的只是自己是否努力，而至于努力的结果则只有去接受它，而不是自己所能控制得了的，包括你所面临的各种考试结果。这就是常说的[尽人事而等天命]”。妈妈也是这样认为的。所以，只要你真正努力了，即使结果暂时不令人满意，也不值得忧心忡忡。有时候，经努力得到的花果开得很晚很晚。

明年就要中考了。妈妈当然希望你有一个好的成绩，但是，妈妈更注重的是在没有拿到成绩之前我们所做的努力。让妈妈同你一起努力吧！

                                             非常、非常爱你的妈妈

                                                    于2003年6月1日