子曰:学而时习之,不亦乐乎?就是说,不仅要“学”,而且要“习”,不仅是一般的“习”,而且要“时习之”!
刚写过一篇《研究生和学生的不同》,谈从单纯的“学”到“研究”之转变尤为重要。其实,“研究”便是“习”之形式之一也。所以再强调一下“习”之重要性。
何谓“习”?小学时先生常教诲之:便是“温习”、“复习”——review——之意。现在回头看,竟是大错特错了。
一位前辈先生也曾问起,笔者对曰:“当是‘实践’之意”。先生笑曰“善!吾曾游法兰西,入其‘文部’,见以法文刻夫子此语于壁:‘习’字译以‘pratique’。以英文译之,当为‘practice’也!正与‘实践’之意通!”
然!
学而时习之,人生之乐也!亦学生、研究生之乐也!
https://blog.sciencenet.cn/blog-39346-667407.html
上一篇:
早春二月下一篇:
量子反常Hall效应、法拉第旋转——非诚勿扰