有学生在群里问一个基本概念的问题。实际上，这种问题在网上也是很容易解决的。我在美国农业部的同事马立望博士，提到我跟他分享的一件事情。就是我们共同的老师，上海植物生理所王天铎先生，他审稿的时候，要想把一个英文单词的意思解释清楚，自己还要花功夫查词典。遇到一些概念的表述，他可以跟我说一通，然后突然问道：这个英文怎么讲？我常常感到突兀，但是后来也形成一种习惯。比如，我们常说“气候模式”、“生态模型”，模式与模型在英文中都是model。模式又有范例的意思，比如温州模式（一种经济发展模式）。

王天铎先生教育学生，不似我辈这么功利。他只是让学生潜移默化学到一些研究方法和分析问题的方法。现在，我们就是让大家写文章，否则就被淘汰，那是授人以鱼。王先生是授人以渔。