|||
最近自己对国外引进心理课程有很多反思,一个最直觉地感受是,一定不能全盘地照搬照抄。
自己在疗养院工作,难免会经常和客户聊起养生保健的话题。记得一次一位客户和我谈到了这么一个观点,“西餐虽好但自己的肠胃已经适合吃泡饭了”,所以“胃以喜为贵”。
现在想来,西方的心理课程引入大致也是这样一个问题。国外课程中很多套路,在国人看来很开放很自然,所以特别新鲜,这里我们要知道,这种形式在国外或许从小学开始就是这样的。
这也就导致了我们在进行很多互动体验课程设计的时候,会发现不少没有熟悉类似课程的学员会很难接受,或者说认可课程优点的同时会有很多“不满”:“这么组织我们玩玩,老师什么都没有说,课程就结束了?!我这么忙来参加课程,就是要学到一点东西的!老师总该讲些什么吧?”
过去我会感叹学员理念太落后,接受不了新鲜东西。但现在自己开始意识到不是学员理念落后,而是我们这些老师是否考虑到学员的学习习惯。换言之,“没有顽固不化的学生,只有不知变通的老师”。以此类推,如果让一辈子接受泡饭的肠胃突然开始顿顿西餐,还必须说西餐比中餐好。这恐怕就是忽略了“在地文化”,缺少了本土化精神。
为此,如何把东西方文化中的精髓结合在一起,设计能够被大多数国人认可和接受的“中西餐”在当前显得特别重要。这也是焦点解决课程设计今后要把握的一个方向。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-5-6 19:41
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社