准备一张图时，要保证它能比文字或表格更好地传递思想。即：图必须简单清晰，能够清晰地显示复杂数据(集)之间的关系，并突出可能难以及文字表述的趋势或模式。图的大小和样式要适合目标期刊、海报或PPT幻灯片。可以选择使用的图形可分为照片(photograph)、示意图(diagram)、(数据)标绘图(graph)。

向专业期刊提交的图必须符合高标准，质量不高的图会影响整篇文章的质量，很少有期刊会替作者重新作图或重新输入图上的字。如果使用电脑绘图程序，输出图的质量必须足够高以保证现有的印刷技术能很好地复制它们：

（1）线要清晰，与白色背景构成对比；

（2）坐标轴、曲线和文字必须连续平滑；

（3）符号必须清晰、容易辨别；

（4）要添加恰当的图题和图注，并说明图的所有组成部分；

（5）地图、显微图和解剖图中应标有标尺。

在起草文章之前就及早准备图片是个很好的方法，尤其要注意查看目标期刊是否对图片的数量和大小有限制。很多期刊要求作者提交标签图像文件格式（TIFF）的电子版文档。

•  照片

照片最大的优势是真实。用于出版的照片应该是对焦清晰、对比度高的照片，要标明所有相关的物体。如果考虑放一张彩色照片，首先要确定目标期刊是否接受，有些期刊需要作者支付部分或全部彩印的费用。显微图中务必标明标尺，这比在图注中说明放大倍数更可取，因为如果图在生产过程中或之后的印刷过程中被放大或缩小，标尺仍然是正确的。如果想说明原始放大倍数，可在图注中将其说明并加上照片的缩影倍数（例1）。

例1

 

Figure 1 Electron micrograph of mouse testis embedded in epoxyresin. Sperm was immuno-labeled with 10 nm gold post embedding. Black arrow,longitudinal section of sperm head; white arrows, cross sections of spermtails. Bar, 1 μm.

 

• 示意图

示意图用来说明基本原理或解释文字材料，包括流程图、框图、地图等。示意图的优势是可以展示不同寻常的视角，显示主要特征的具体细节而淡化其他分散读者注意力的部分。例2（Figure 1）就是这样一副示意图的例子。因为示意图更富有艺术性，且通常更难画，所以在作这类图时，应当考虑寻求专业人士的帮助。

例2

 

Figure 2  Diagram of S. purpuratus egg and spermfertilization. 1. The egg triggers the sperm acrosome reaction. 2. The spermattaches to the egg vitellin layer at the acrosomal process. 3. The acrosomalprocess extends as it penetrates the vitellin layer. 4. The plasma membranes onthe egg and sperm fuse.

 

框图是示意图的一种，用于描述物体或材料之间的相互作用，是工程学和理科科学中最常用的图解之一，展示事物之间电子的、力学的、化学的、生物的或几种复合的相互作用。框图制作的注意事项：（1）使用的框不超过8-10个；（2）用简短的功能性名称命名每个框，并且这些名称要与正文里的重要术语一致；（3）保持示意图的整洁，只显示主要作用和相互作用以减少困惑；（4）使用箭头指示方向。

例3 典型框图

 

•  (数据)标绘图

(数据)标绘图(graph)通常用于展示数据之间的趋势、关系或模式，通常是二维或三维的，主要形式有：散点图、线图、柱状图(直方图)、饼形图、箱形图等。

      散点图有助于寻找一组数据之间的关联，可设计成二维或三维的。通过散点可画出一条最佳拟合的线以寻找变量之间的关联，通过最佳拟合过程可确定变量之间的关联的相应公式。

线图是科技论文中最常用的一种图，用来做动态的比较。不要把图中的内容塞得太满，但是也不要浪费空间。线图中的折线或曲线应尽量少，当线条不可避免地交叉时，要以不同的粗细或式样来区别每条曲线，显示曲线的走向。数据点之间用直线连接或拟合为最近似的平滑曲线。

      柱状图是科技论文中另一种常见的图。当实验结果不存在连续性或能够以不同方式分割和比较时，柱状图优先于线图。柱形之间的宽度应一致，其间的距离相当于柱形物宽度的一半。

饼形图用来比较一个整体的各部分。以从大到小的顺序安排各部分是最有效的方法，通常把最大的一部分放在顶部（例4）。

箱形图有助于展示数据集之间的差异，尤其在描述统计学中。箱形图可以是水平或垂直的。这种类型的图通过五数综合来描述各组数据：最小值、下四分位数（Q1）、中位数（Q2）、上四分位数（Q3）、最大值。箱形物各部分之间的空间有助于显示分散度或范围（例5）。

例4饼形图

Figure 4  Annual death due to disease A, by region.

 

例5 箱形图

Figure 5  Box plot. The plot displays the median,inerquartile ranges (box), and extreme values (whiskers) from collected data.

 

摘编自《科技写作与交流》(任胜利等译. 科学出版社, 2012年出版)

相关阅读：

《英语科技论文撰写与投稿》(2014年7月第二版第4次印刷)：http://blog.sciencenet.cn/blog-38899-461483.html

 

相关专题：论文写作
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自任胜利科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-38899-871162.html

上一篇：科技写作(133)：使用图还是表？
下一篇：科技写作(135)：(数据)标绘图的设计及绘制