当数据的趋势与关系比精确数值更重要或需要揭示这种趋势与关系时，选择图的形式；表格则用来显示精确的数字以便各项之间的比较，当数据不足以生成一副令人满意的图时，也可使用表格的形式。

下面的表（例1）和图（例2）表示的是相同的数据，试比较哪种方式更好。

例1  用表格形式表达数据

Time (Days)	Hormone A	Hormone D54
0	200.5	455.8
5	187.1	356.7
10	166.5	321.9
15	201.1	400.6
20	289.8	500.7
25	204.1	489.9
30	189.9	389.4
35	288.9	513.4
40	205.1	499.3
45	182.9	298.5
50	278.8	533.2
55	223.4	498.5
60	199.6	250.6

 

例2  用图件形式表达数据

 

大多数读者会选择例2的图件形式，因为其更清晰地显示了数据的趋势及不同数据之间的关系，并且相对而言具体的数值显得并不那么重要。

例3的图形中只包含两个数据，最好改用文字来描述，一方面可以更好地体现精确的具体数值，另一方面也可节省篇幅，使论文更为紧凑。

例3  可以省略的图

 

摘编自《科技写作与交流》(任胜利等译. 科学出版社, 2012年出版)

相关阅读：

《英语科技论文撰写与投稿》(2014年7月第二版第4次印刷)：http://blog.sciencenet.cn/blog-38899-461483.html

 

相关专题：论文写作
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自任胜利科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-38899-870016.html

上一篇：2013年度中国SCI期刊引证指标评析
下一篇：科技写作(134)：论文中图件的种类及使用