||
Communicating Scientific and Technical Information
----Writing Scientific English
Miao Desui
University of Kansas
Vigorous writing is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have no unnecessary lines and a machine no unnecessary parts. This requires not that the writer make all his sentences short, or that he avoid all detail and treat his subjects only in outline, but that every word tell.
刚健的文字都是简练的。应当句无冗词,段无赘句,一如画面应无多余线条,机器应无多余部件。亦非要求句句写短,或略去细节,只剩轮廓,但须字字言之有物。(苗德岁 译)
附:“期刊论文写作与学术会议讲演”课程安排
时 间 |
主讲人 |
主 题 |
6.15(周二) |
任胜利 |
论文的准备与投稿 |
6.17(周四) |
张 帆 |
快乐写作与投稿--SCI数据库的使用 |
6.22(周二) |
苗德岁 |
Communicating Scientific and Technical Information: Writing Scientific English |
6.24(周四) |
崔金钟 |
英文摘要写作 |
6.29(周二) |
任胜利 |
正文格架的组织 |
7.01(周四) |
任胜利 |
参考文献、致谢、PPT制作 |
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-26 06:38
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社