一直等在窗后候着的的母亲看见了这批货，立刻离开了窗子，很快出现在了门槛上。

“约瑟夫”她说：“你真想把这些垃圾全放进屋子里？”

“这些垃圾”父亲说：“将来是一套你看都看不够的农村风格的家具，只要给我点时间收拾。我已经有了计划，我知道该做什么。”

母亲直摇头还发出叹息，而小保罗则跑前跑后想帮着卸车。

我们把所有的东西都运进了地窖，父亲决定在那里设置我们的车间。

我们的工作是由我开始，负责从厨房的抽屉里偷一把结实的铁勺。

母亲找了很久，找到过很多次，但是她再也认不出它来了。我们已经用锤子把它槌扁，做成了一把瓦刀。

和罗宾逊·克鲁索好有一比，我们用这个工具，在地窖的墙里面，封住两侧，用四个螺钉把一条腿直打晃的桌子和墙连到一起，桌子就保持了稳定性，成了一张工作台。

我们在上面装了一个虎钳，加了油。之后，我们把工具分类。一把锯，一个锤子，一对多用钳，各种不同规格的钉子，这些钉子还用外力进行了弯曲，一些螺丝，一把螺丝刀，一个刨子，一个雕刻木头的凿子。

我很喜欢这些宝贝，这些机械小保罗可不敢碰，因为他想着这些是尖头，锋利的能动的机械，他很难区分刀锯和鳄鱼。可是他非常明白要发生大事，他跑出去，然后又高兴地笑着跑回来，给我们拿来他在街上找到的两小段细绳子，赛璐璐做的小剪刀和一个螺帽。

我们用热情和兴奋的尖叫表示对这些外来工具的欢迎，而保罗则骄傲的满脸通红。

父亲让他站在一个小凳子上，让他永远别下来。

“你来看着这些非常有用的工具”父亲对他说：“这些工具都特别调皮，一旦我们要找那个，它就会藏起来----。”

“因为它们怕挨槌。”保罗说。

“显然就是”父亲说：“所以，你，就在这个板凳上，好好看住它们：这样可以节省我们好多时间。”

                           *

                         *   *

每天傍晚，在6点钟我和他一起从学校出来。往家走时，一路上我们谈论着我们的工作，还顺路采购一些忘记买的小东西：细木工胶水，螺丝，一个油壶，

一把木锉。我们常会在那个旧货店驻足，店主和我们成了朋友。那里成了我的仙境，因为我可以到处搜索。在那个小店里，什么都有，可是真要想找一样东西，你又找不着------ 过来买一把笤帚，我们可以分享到一个短号，或者一把标枪，就是用这个标枪（据我们的朋友说）杀死过波拿巴特王子。一旦到家，我的母亲按照家规把东西从我手里拿走，恨恨地搓洗我的手，在苏打水里刷洗我的战利品。完成了清洁卫生之后，我就跳入进地窖的楼梯间，在《车间里》我找到父亲，保罗和他在一起。

他点亮了一盏煤油灯：煤油灯是用一块凹凸不平的铜片做成的，带了一个Matador壶嘴，也就是说缠绕的灯芯从一根金属管伸出来，迫使火焰呈花冠状。这个花冠相当大，那个被英国人称作完美无缺的“玻璃杯”的容器，在底座上有一个小凸台，灯光效果特别的好：父亲把这盏灯认作是最新技术杰作，确实如此，它的亮光耀人，同时还给出一种强烈的时尚感。

我们最先做的是组装椅子。这项工作让人心烦，特别难做：木棒插不进装配孔，还不一样长。

我们返回古董店，老板先佯装惊讶，我们就拿出了一捆木棒。他坚持要搭配一个小件，固定得用上一对墨西哥箍。

我在温水中借助强力胶把线圈泡软，终于重组了六把椅子，然后油漆。母亲用细麻绳编制了椅垫，还出人意料地想得周到，用三股红绳包住了椅子边。

父亲把椅子围在了餐桌四周，长时间地凝视着；之后他宣布，这些家具，尽管滑稽可笑，可是价格至少超过他支付的五倍，我们则反复夸奖，这样出人意料的《交易》，他居然在旧货商那里就已经心中有数了。

之后轮到五斗柜，抽屉卡得太牢，我们不得不把整个柜子拆了，还用刨子刨了很久。

这些工作没有超过三个月，却牢牢地印在了我的记忆里，还占据了相当的位置，因为这是在Matador 煤油灯的光照下，我发现了我的一双巧手和简单工具的不可思议的功力。

                        *

                     *     *

一个晴朗的早晨，我们在房屋的走廊里，摆上了所有大暑假里要用的家具。请来了于勒姨夫，作为可能的赞赏着，还有我们的旧货商朋友，作为专家被邀请。

于勒姨夫啧啧称赞，旧货商专家评品。他称赞这些榫头，他赞许了这些榫眼，发现所有的结合都完美无缺。之后，因为这台组合独一无二，他宣布这属于“普罗旺斯乡村型”，这一点被于勒姨夫一本正经地宣布认可。

母亲对这套家具的美丽赞不绝口，按父亲的预测，她简直看不够它们。她特别喜欢那个独角小圆桌，那是我用树胶漆（vernis acajou）对它精心地刷了三遍。它确实非常好看，可是最好是摸摸它，因为当你把手放在桌面上时，你可以把它提起来转放到别处，就像有通灵的能力。我深信所有的人都看出了这个毛病，可是没有一个人对这个说一个字，那会破会整个展览的气氛。

后来我高兴地注意到，一个小毛病居然会有大用场，作为一个价值不菲的家具，放在一个明亮的角落里的这个独脚小圆桌，至少在第一个暑假里，帮助扑捉了许多飞虫，保证了餐厅里的安静和卫生。

最后，在离开的时刻，那位好心的专家打开了他带来的一个旧箱子。他取出了一个巨大的烟斗，在尾部雕刻上的烟嘴，有我的头那么大，他送给我的父亲“以好奇心的名义留念”。之后，他又送给我母亲一个贝壳项链，这曾经是拉娜瓦罗王后带过的，还向于勒姨夫道歉说不知道有他在（姨夫没有因为期待而失去什么，于勒姨夫是以一位大人物的架势进行休假的）。