博文
Deep parsing 每日一析 半垃圾进 半垃圾出
|||
白: 越南一架载有9人的巡逻机执行搜救任务时失踪，这失踪的CASA是去搜寻刚刚失踪的苏-30的。搜寻失踪的，自己也失踪了，得再派一架去搜寻这因搜寻失踪而失踪的飞机的飞机了。
白老师看重的是 不是人话的人话 “。。。得再派一架去搜寻这因搜寻失踪而失踪的飞机的飞机了”。不是人话的人话，乔姆斯基可能认为反映了语言的本质，而我把它叫做半垃圾。
半垃圾我都不想试，笃定搞不定。犯“错”了吧心里别扭，又想逞能，就必然去debug一个其实也没啥bug的系统 其结果很可能是得不偿失，或费九牛二虎之力为了一个基本不会再次出现的长尾之长尾。如果无视吧，跟眼里揉了沙子似的。
好奇心害死猫，还是忍不住测试了，不过毛主席呢保证，绝不 debug，我说的是绝不! 也不进 unit test，任它 half-garbage in half-garbage out, 有当无好了：
合上揉进沙子的眼呼呼去也，希望今夜无梦，至少无语言学的噩梦。
https://blog.sciencenet.cn/blog-362400-985258.html
上一篇：遭遇脸书的 Deep Text
下一篇：【河东河西，谁敢说SMT最终一定打得过规则MT？】
