材料的弹性比较好理解，可以认为是解除外力后，变形可以复原的那种特性。这个性质可以认 为是材料内在的属性。
与材料弹性相对立的概念是什么？从常识看，应该叫做塑性。所谓塑性，就是在解除外力后，可以保持变形的材料特性。按说这就可以了。不知是什么人、在什么年代，把这个塑性译成了“范性”。依镜某看，就是“犯”贱。

范是说模具、模子。因此，材料的“范性”是说就范性。因为范是材料之外的东西，对材料而言，只能是就范。而塑性就不然了，应该说是指材料本身的特性。塑料，是plastics的翻译，指一类高分子的石油产品。如果说“范料”的话，就不妥了。这个不妥是说大众的接受程度。可塑性好理解，而可范性就有些不知所云了。

----------
就“是”论事儿，就“事儿”论是，就“事儿”论“事儿”。