博文
曙光在眼前，轻松过个年
|||
QA（Quality Assurance 质量检测）表明，在下领导开发的中文系统质量优良
日期: 02/08/2013 13:38:01
比起我们业已成熟的英文系统，QA 表明：
precision （查准率）已经基本达到英文系统的查准率水平；
recall （查全率）达到英文查全率的三分之二左右。
要知道，英文系统开发了n年，英文本身处理难度比起博大繁难的中文也低一些，much more tractable.
我们做多语言，本来就是基于下列的 field feedback / assumption：
英文的系统及其data quality 是一个已经 sold 的 concept/product，无需再论证，因为客户已经接受，而且市场上找不到更好质量的。有别的方面暂时强于我们的，比如，content sources，比如应对网络垃圾，比如与结构数据或meta data整合，比如与企业解决方案的无缝连接，比如在某个特定 domain 里面的优化，等等，但是 data quality，老子天下第二（第一自然是上帝）。多语言项目上马就是要重复英语的成功。
而中文，我们遵循实用主义原则奋战快一年，已然接近英文质量了。照目前的研发速度，保守的估计，到今年年底，中文系统质量会全面达到英文系统的水准。
precision （查准率）已经基本达到英文系统的查准率水平；
recall （查全率）达到英文查全率的三分之二左右。
要知道，英文系统开发了n年，英文本身处理难度比起博大繁难的中文也低一些，much more tractable.
我们做多语言，本来就是基于下列的 field feedback / assumption：
英文的系统及其data quality 是一个已经 sold 的 concept/product，无需再论证，因为客户已经接受，而且市场上找不到更好质量的。有别的方面暂时强于我们的，比如，content sources，比如应对网络垃圾，比如与结构数据或meta data整合，比如与企业解决方案的无缝连接，比如在某个特定 domain 里面的优化，等等，但是 data quality，老子天下第二（第一自然是上帝）。多语言项目上马就是要重复英语的成功。
而中文，我们遵循实用主义原则奋战快一年，已然接近英文质量了。照目前的研发速度，保守的估计，到今年年底，中文系统质量会全面达到英文系统的水准。
中文社会媒体深度舆情挖掘不再是遥远的梦。
饮水思源，这一切首先归功于林彪元帅的教导。林元帅说的是：要带着问题学，活学活用，急用先学，立竿见影，在用字上狠下功夫。毕竟是不世出的天才元帅，说出来的话就是不同凡响。
饮水思源，这一切首先归功于林彪元帅的教导。林元帅说的是：要带着问题学，活学活用，急用先学，立竿见影，在用字上狠下功夫。毕竟是不世出的天才元帅，说出来的话就是不同凡响。
再有就是邓大人的影响。邓大人是实用主义大师，其猫论是一切实际工作的指南，是反对理论洁癖的利器。
遵循林元帅邓大人的教诲，就是胜利。急用先做，立竿见影。一分耕耘，十分收获，实用主义万万岁。
过年罗，过大年罗。
https://blog.sciencenet.cn/blog-362400-660666.html
上一篇：奢谈“学术评价亟待改进”
下一篇：比较一项工作的成就也需要有多个视点
