上天有好生之德，男子汉有好色之美。 (112317) 
Posted by: shijie 
Date: October 10, 2007 09:01AM 

本色——本来的面貌；原有的性质或品质。 

俺认为在正常语速和语调下，“本色”是个褒义词。也就是小平同志说的“有一种意义是说男人的通性”。男子汉本色所涵盖的内容应该是很广泛的，比如，勇敢、坚强、怜香惜玉、色授魂与…… 

但是，“色”一旦加了引号或重读，或者说的人诡异一笑，意思就变了。这一层意思，老帮菜们明细得很，俺就不再赘言了。 

“现在的意思”不是“通假”过来的，是“引申”过来的。通假，指的是汉字的通用和假借；引申，指的是字、词由原义产生新义。 

色，原义指颜色。如，《老子》“五色令人目盲，五音令人耳聋。”引申为面部的气色、神态，这就是田牛说的“花容失色”。再引申为美色（多指女色），即“色授魂与”之“色”。 

色授神与，比喻见貌而动情，心往而神交。源自于司马相如《上林赋》：“长眉连娟，微睇绵藐，色授魂与，心愉于侧。” 

还有景色、成色、种类（如“各色人等”）等是更进一步的引申义。 

至于“色即空，空即色”之“色”，是佛教用语。凡五根（眼、耳、鼻、舌、身）或五境（色、声、香、味、触）等足以引起变碍者，皆称“色”。说白了就是情欲。 

-------- 
偶向忙中作小闲，喜会旧知结新颜。——李双双自题 

http://www.starlakeporch.net/bbs/read.php?45,23220