我是我家的铲矢官。早晚两次，每天换猫砂，有机会观察猫咪是怎样使用卫生间方便的，很有感触。

猫咪是著名的五讲四美物种，无论多么内急，方便后都会特别仔细收拾干净，绝不像有些国人（或歪果仁），有随地大小便的恶习。

仔细观察，发现猫咪智能水平不一。行动虽然敏捷，但方向感差。嗅觉超灵敏，但动作很盲目。每次掩埋清理大小便，再笨的猫咪都会做得让人挑不出毛病来。怎么回事呢？

原来是目标导向（ goal-driven），反复检测以求质量保证（QA）。先是用鼻子去闻味道，凑得很近，确定目标。然后要爪子扒拉沙子，扒拉的速度很快，其实没啥章法，一多半落在目标之外。不是很讲效率。但是，猫咪的优点是，反复鼻子核查，反复爪子动作。宁滥勿缺，不厌其烦。

可见，质量不是靠耍小聪明，而是靠目标导向的劳动保障的，QA比巧妙重要。

所有的端到端系统其实都是这个原理。天知道内部做了多少虚功 绕了多少弯路。但是，端到端的好处是目标明确。只要有不达目的不罢休的劲头，有作为目标的海量数据，没有不成事的。

专家编码也是如此 目标明确后大多就是个力气活。不必追求精巧和概括性 不怕冗余和无用功 只要在目标导向中打磨迭代，东一榔头西一棒头也不怕 可怕的是没有目标和QA。

自然语言就是猫屎，不妨学学猫咪的质量保障和卫生习惯。

【相关】

《一日一析系列》

【语义计算：李白对话录系列】

【置顶：立委NLP博文一览】

《朝华午拾》总目录