——郑肇经先生德国毕业母校并非萨克逊工业大学，准确名称可能是德累诗顿工业大学

                        ——郑肇经先生最终学历是德国本科毕业的“特许工程师”，此后回国，并无读研一事

                        ——多位德国教授为郑、沈获本科资格联名上书给萨克逊邦教育部，并非德国教育部

                        ——《黄河人文志》“恩格斯”传记，1890-1924年仅一直任职于德累诗顿工业大学

                       ——《郑肇经先生一百周年诞辰纪念文集》之“郑肇经年谱”说他考入萨克森工业大学

                       ——《郑肇经先生一百周年诞辰纪念文集》之“郑肇经年谱”说他的老师就是恩格斯等

                       ——郑先生在翻译的《制驭黄河论》中提到“任职于德国萨克逊大学教授恩格司博士”

                        ——郑肇经与沈怡同时求学于恩格斯等老师，且同时毕业，是“第一双”，而非第一个

                        ——沈怡本科、博士同时求教于德累诗顿工业大学恩格司教授，是中国第一位水利博士

     水利大家郑肇经先生的传记材料很少，现有的一些文献，往往差错较多。比如，附录文章多处不符合史实 。

       郑先生在翻译的《制驭黄河论》中提到“恩格斯任职于萨克逊大学”。这与其他材料，如《黄河水文志》等文献中所说恩格斯长期任职于德累诗顿大学不符。他的同学沈怡也说共同就读学校为德累诗顿大学。从《沈怡自述》与“郑肇经年谱”看，里面还提及了另外一位共同的老师M.Foerster。“郑肇经年谱”写错了一个字母。

      郑肇经先生彼时称“萨克逊大学”，或许有些特殊情况。同一所学校，有过不同名称？或者郑先生采用的是德国当地的口头说法？很可能，郑肇经先生读书时就没有留意这所学校名称的合适汉译。郑肇经先生彼时也称“萨克逊大学”，而关于他的传记，又添了“工业”，变成“萨克逊工业大学”。可能是郑先生出错，准确名称应该是德累诗顿工业大学。

     德累诗顿工业大学(德文Technische Universität Dresden，英文Dresden University of Technology)，郑肇经先生把母校的名称说成“萨克逊大学”，原因，我暂时想不通。尽管我不愿相信郑肇经先生犯这个无心之错，但目前没有其他解释。德国似乎也没有“萨克逊大学”或“萨克逊工业大学”及类似的学校名称。

       回过头来再看了一下，郑先生自己的两篇回忆就是打架的，怪不得后辈们陷入困局了。现在由我快刀暂乱麻了。现在我不迷糊了，原因想通了：就是郑先生两次说法不一，其他人看不破，造成“郑肇经年谱”等文献的错误理解。根本原因，据百度百科“德累斯顿工业大学”词条，该校名称有过变化，1961年，大学确立其官方名字，德累斯顿工业大学（Technische Universität Dresden）。此前的1890年改名为萨克森皇家理工学院 (Königlich Sächsische Technische Hochschule)。

附1：《纪念郑肇经先生一百周年诞辰纪念文集》中的“郑肇经年谱”

附2：《沈怡自述》中与郑肇经同学的记载

附3：《黄河人文志》中的恩格斯介绍

附4：期刊文章

附5：http://js.ifeng.com/a/20170504/5630243_0.shtml

                                            郑肇经励志“科学救国” 在南京创办中央水工试验所

                                                                      2017年05月04日 09:20

                                                                    来源：金陵晚报 作者：陈陵

       郑肇经的少年时代正值清末，朝廷腐败，天灾人祸不断。特别是黄河久已失修，疏于管理，经常决口泛滥，民不聊生。亲眼目睹水患连年，年轻的郑肇经激发出“兴水除患、科学救国”的理想。他曾写道：“水利兴，则国资其利，民赖以安；水利废，灾祲荐至，黎庶沉沦”。

        从1912至1924年，郑肇经开始了长达10余年的求学生涯。他先考入南京法政大学，毕业后改考德籍工程师贝伦子开设的同济大学工科，攻读德文和土木、市政工程。

        1921年，他以“最优等”成绩前往德国萨克逊（Sachsen）工业大学留学，成为我国首批赴德学习水利的工科留学生。当他踌躇满志到达德国时，却发现当时校方并不承认中国学历，要对中国留学生复试，考试科目竟达14门之多。

        郑肇经慨然应试，其优异成绩令德国教授刮目相看。萨克逊工业大学8位皇家院士联名建议，今后对同济工科毕业留德学生，一律免除复试。与此同时，世界水工泰斗恩格司亲自提名郑肇经为其首位中国研究生。

        留学期间，郑肇经参加黄河丁坝试验，探讨治河原理，数次至欧洲考察，并将《制驭黄河论》携回国内，译成中文发表。1924年，郑肇经获德国国试工程师学位，他放弃了种种优厚条件和待遇，毅然归国。

附6：https://baike.baidu.com/item/%E9%83%91%E8%82%87%E7%BB%8F/736607?fr=aladdin

        郑肇经（1894～1989）字权伯，一作泉白，江苏泰兴人。他1921年毕业于同济大学土木工程科，当年去德国萨克森（Sachsen）工业大学留学，在水工名家恩格思（H.Engels）、建筑名家马·费尔斯特（M·Foelster）教授指导下专攻水利工程与市政工程。1924年毕业，获德国国试工程师学位。留德期间曾在德累斯登（Dresden）大学工程院参与黄河丁坝试验与水工试验，为老师翻译中国水利史料，研究治黄和水工原理。

附7：

附8：此回忆文章中，郑先生不慎说错了毕业学校，与附7矛盾了。

附8：https://baike.baidu.com/item/%E5%BE%B7%E7%B4%AF%E6%96%AF%E9%A1%BF%E5%B7%A5%E4%B8%9A%E5%A4%A7%E5%AD%A6/5393218?fr=aladdin