留学

许秋雨，2022.5.10

留学对中国老百姓来说都很熟悉，也都知道很多。不过我在这里只讲一件小事，让我不解的一件事。

大约十几年前，起于我的第二个学术休假年，络络绎绎前前后后在韩国访问了约五年的时间。尽管时间不短，但遗憾的是没有学会说或写任何一个韩文字，也听不懂任何一个韩文字，除非是中文的翻版，如“陛下”韩文说：屁哈。每次外出打车，都是事先请同事帮忙写在纸上，到时把纸条亮给司机或别人看。

有一次从韩国去北京时，在汉城机场里遇到一位北京联合大学的老师。是在机场免税店里碰到的，对方买了不少化妆品。在聊了一会儿后，我问她此趟来韩国的目的。她告诉我说，她是韩国某大学聘她来开设大学课程的，且需以中文授课。我当时就迷惑了，为啥请她到韩国大学以中文讲授专业课？她解释说，在韩国有很多中国留学生，他们听不懂韩语课，如果用中文讲授，他们反而能学点专业知识，否则啥也学不到。

她这样一解释，我倒是明白了。韩国的大学也是真为中国留学生们着想，真想让他们学点东西，不让他们的中国家长们白花这么多银子。后来我又一想，不对呀，如果都靠上中文课学点东西，那么这些中国留学生完全可以在中国学习，哪到韩国留学的目的又是什么呢？即使有人上不了好大学，中国各种各样的大学也有很多，难道就只是为了拿一纸洋文凭？这一纸洋文凭真管用么？

我还是百思不得其解。