博文
英语语法要领通识-8-句法（8.3-状语从句）重新发布
|
8.3-状语从句
Contents
11）the moment/the minute/the second/the instant
12）every time/each time/each moment
16）directly/instantly/immediately
3）lest / in case / for fear that
3）in the same way/in the same manner
状语从句是在主从复合句中用作伴随主句的状语，相当于副词，也称副词性从句。按句法功用，状语从句通常分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、方式、让步以及比较等9种类型。但有语法书又分出一种程度状语从句，也在此一并讨论。
（1）时间状语从句
时间状语从句在复合句中用作表时间的状语，常见引导时间状语从句的连词、副词或词组有when, whenever, while, as, before, after, since, once, till, until, as soon as, the moment，the minute, the second, the instant, the first time, the next time, by the time, hardly…when, directly, instantly, immediately, no sooner…than等。以下按不同的引导词分别举例说明。
1）when
连词when意思是“当…时”，只表达一般时间意义。当when引导的状语从句置于主句之后时，具有“就在这时”或“忽然”之意。如：
a) When work is your representation of life, it is just a pleasure. 当工作成为你的生命象征时，它就是一种快乐。
b) We all were cutting wheat in the fields, when it began to rain. 我们正在田里收割小麦，忽然下起了雨。
2）whenever
连词whenever意思是“每当”或“无论何时”，如：
c) Whenever you roared in anger, angry voices would echo around. 每当你怒吼时，怒吼声就会四处回荡。
d) Come whenever you like. 你什么时候想来，就什么时候来。（无论何时，你想来就来。）
3）while
连词while意思是“在…期间”或“与…同时”，表从句和主句的状态同时发生或动作同时进行，侧重于表达主从句谓语动词所表动作或状态是持续在整个一段时间内。如：
e) Please write down while I dictate. 我口述时请记下来。
4）as
当连词as用作“当…时”或“随着”等词意时，引导时间状语从句，侧重于表达主从句的谓语动词所表动作或状态的同步性。如：
f) As the wind blows, you must set your sail. 你要随风杨帆。
5）before
连词before意思是“在…之前”，可引导时间状语从句。如：
g) Before you drink much at a stream, you’d better first check its source. 溪畔畅饮前，最好知其源。
6）after
连词after意思是“在…之后”，可引导时间状语从句。如：
h) After you reach a certain lofty realm in life, money becomes unimportant. What matters is success 当你达到人生某种崇高境界之后，金钱就无足轻重了。要紧的是成功。
7）since
连词since用于表“自…以来”时，引导时间状语从句。如：
i) It was three years since he had worked here. 自他来这里工作，已有三年了。
8）once
连词once意思是“一旦”，引导时间状语从句。如：
j) Once we have enough to pay for life's basics, more money won’t add to our happiness.
一旦足以支付基本生活费用，更多的金钱就不会再增加我们的幸福了。
9）till/until
连词till/until意思是“直到…时为止”；用于否定句时表“直到…时，才…”；till不能用于句首；美语用until代替till。如：
k) Until we lose, we are not fully aware how estimable what we have should be. 失去方知可贵。
l) We never know the kindness of our parents until/till we become parents ourselves. 不养儿不知父母恩。
m) Wait till/until I come. 要一直等到我来。
10）as soon as
用作引导时间状语从句的词组as soon as 意思是“一…，就…”，如：
n) As soon as you saw yourself were going the wrong way, you should turn around and change your direction. 当你一看到自己走错路时，就应该转身改变方向。
11）the moment/the minute/the second/the instant
这4个带定冠词的名词均可引导时间状语从句，表“一…，就…”，句法功用与as soon as相同。如：
o) The moment Martin• Luther• King stopped the speaking, the crowd of people excitedly roared with their approval for his political viewpoints of democracy and freedom. 马丁•路德•金的那场演说话音刚落，人群立刻欢呼起来，对他关于民主自由的政治观点表示赞同。
12 ）every time/each time/each moment
这3个表时间的名词组意思是“每当”或“每次”，如：
p) Every time you bully and humiliate others, you really insult yourself, which is because you prove yourself an evildoer with your practical behaviour. 每当你欺侮他人的时候，实际上就是在侮辱你自己，那是因为你是在用你的实际行为证明你自己是个邪恶的人。
13）the next time
词组the next time 表“下一次”，引导时间状语从句。如：
q) The next time you are going to the cinema, you should first tell your parents.下次你要去看电影时，首先应该告诉你的父母。
14）by the time
词组by the time表“到…时候”，如：
r) By the time I graduate from the accounting major, I believe I can be well qualified for a post related. 到我从这个会计专业毕业的时候，我相信我可以胜任相关岗位的工作。
15）no sooner…than
连词组no sooner…than只用于过去时，表“一…，就…”，且主句须作部分倒装。如：
s) No sooner had I left my house than it began to rain. 我一离开家，天就下起了雨。
16）directly/instantly/immediately
连词directly/instantly的句法功用等同于as soon as，可用作主从句连接词的副词immediately也等同于as soon as。如：
t) I emailed you instantly I arrived there. 我一到那里，就给你发了电子邮件。
u) We get up directly the bell rings. 铃一响，我们就起床。
v) I will tell him immediately he comes. 他一来，我就会告诉他。
（2）条件状语从句
条件状语从句分为真实的和虚拟的两种，虚拟条件从句已在前述“虚拟语气”中作过详细讨论，在此主要讨论真实条件从句。用作条件状语从句的引导词常见有if, unless, suppose, supposing, assuming, provided, providing, given, in case, as long as, so long as等。
1）if
连词if表“如果”时，引导条件状语从句。如：
a) If we can change our philosophy, we can change the world. 如果我们能够改变自己的人生理念，就能改变世界。
连词if常与only搭配构成连词短语，only既可置于if前，也可位于if后，意思不同：if only表“但愿”或“若是…该有多好啊”，用于引导省略主句的虚拟条件句；而only if表“只要”，是陈述语气。如：
b) If only Marx were still by my side to see all the things with his own eyes today! 马克思今天若能与我站在一起亲眼看到这一切该有多好啊！/ 但愿马克思今天能与我站在一起亲眼看到这一切！（虚拟语气）
c) You are the most hopeful man in politics only if you are just and upheld by most people. 只要你是正义的并得到大多数人的支持，就是最有希望的从政者。（陈述语气）
2）unless
连词unless表“除非”或“如果不”，引导条件状语从句。如：
d) Unless you devote yourself to some great cause, you haven’t even begun to live. 除非投身于某项伟大的事业，否则你实际上还没有真正开始生活。（主句是否定句）
e) You will fail unless you work hard. 你如果不努力工作，就会失败。/ 除非你努力工作，否则就会失败。（主句是肯定句）
【注：连词unless不用于虚拟句，如表达：如果我没拦住他，他就跳下去了。要说：If I hadn’t stopped him, he would have jumped down. 不说：Unless I had stopped him, he would have jumped down.】
3）suppose/supposing
连词suppose/supposing 与if同表“假如”，引导条件状语从句。如：
f) Suppose/Supposing you never make any mistakes, you can never make anything worthwhile. It is obvious that you do nothing and then make no mistakes. 假如你从无过错，也就永远做不出任何有价值的事。显然，你什么事都不做，那就什么错都没有。
4）assuming
连词assuming表“假设、假如、假定、设想”，引导条件状语从句时可后接that-从句，且that可省。如：
g) Assuming (that) you are willing to work hard, I foresee a great future waiting for you. 假如你愿努力学习，我的预见是，美好的未来就在等候着你。
5）provided/providing
连词provided/providing表“假如、如果”，引导条件状语从句时可后接that-从句，且that可省。如：
h) We can do whatever we wish to do provided/providing (that) we feel a strong desire for that. 假如我们有强烈愿望，就能做任何自己想做的事。
连词provided/providing表“假如”，与if的区别在于：一是if-条件从句可用虚拟语气表述，而provided/providing-条件从句则不可；二是provided/providing-条件从句表要求履行的条件，而if-从句所表条件则不是必须履行的。如：
i) You may come if/provided/providing you are allowed. 如果允许你来，你就可以来。（从句中表条件要求，这三个连词均可用于引导表“假如、如果”的必须履行条件的从句）
j) You may come or go if you like. 愿来愿去随你便。（从句中无必须履行的条件要求时，只能用if引导的条件从句）
6）in case
介词短语in case表“万一”或“假如”，可引导条件状语从句。如：
k) In case you’re thinking you can win by luck, I’ll tell you that you must lose. 假如你认为可以靠运气去赢，我告诉你，你输定了。
l) In case you break a promise, at least you should admit it openly. 万一你没兑现承诺，至少你应该坦率地承认你的承诺。
7）as long as/so long as
短语连词as long as/so long as表“只要”，引导条件状语从句。如：
m) One can never be old as long as / so long as he/she is seeking something. 一个人只要有追求，就绝不会衰老。
8）given
形容词given本意是“既定的”或“已知的”，可引导条件状语从句，表“考虑到”，“已知”，“假设”或“假定”。如：
n) Given (that) they’re inexperienced, they’ve done a good job. 考虑到他们缺乏经验，他们已经很尽职了。
o) Given x is equal to A, by(9)it follows that…. 已知x=A，由(9)式可推出……。
p) Given radius is 4 ft., find the circumference. 已知半径为4英尺，求周长。
q) Given A is an m×n matrix, it is often necessary to refer to a particular row or column. The ith row vector of A will be denoted by
ai =（ai1, ai2, ai3…, ain） i=1, 2, 3,…, m
and the jth column vector of A will be denoted by
aj =（a1j, a2j, a3j…, amj)T j=1, 2, 3,…, n
假设A是一个m×n阶矩阵，通常需要指出（提及）详细的行向量或列向量。矩阵A的第i行向量由ai =（ai1, ai2, ai3…, ain）， i=1, 2, 3,…, m 表示；矩阵A的第j列向量由aj =（a1j, a2j, a3j…, amj)T ， j=1, 2, 3,…, n 表示。
（3）地点状语从句
地点状语的引导词包括where, wherever, no matter where, everywhere, anywhere 等。
1）where
连词where表“在…地方”或“到…地方”，如：
a) Where there is a will, there is a way. 有志者，事竟成。
2）wherever/no matter where
连词wherever或词组no matter where表“无论哪里”，如：
b) Wherever you go, always bring your own sunshine. 无论到哪里，都要带上自己的阳光。
c) You can aspire after truth no matter where you are today.无论今天在哪里，你都可以追求真理。
3）everywhere
副词everywhere可引导地点状语从句，表 “无论在哪里”或“无论去哪里”，如：
d) You can see honest and dishonest persons everywhere you go. 你无论走到哪里，都可以看到老实的和不老实的人。
（4）原因状语从句
原因状语从句的引导词常见有because, as, since, for, now that, considering, in that等。
虽然because, since, as, for均表理由或原因，但有区别：强调表达直接原因多用because，表推理多用since, as（since语气比as强），表显而易见的原因用for。
1）because
连词because表“因为”，语气最强，理由最充分，所引导的原因状语从句表必然结果。而且，because所连接的原因状语从句通常置于主句之后。如：
a) You should not despise someone because he is backward. 不要因为某人落后就瞧不起他。
2）as
连词as用于表“因为”时，语气比because, since要弱，所引导的原因状语从句只表一般性的原因说明。如：
b) Everyone likes him as he is kind and honest. 大家都喜欢他，因为他和善厚道。
3）since
连词since用于表“因为”或“既然”时，引导原因状语从句的语气比because弱，但比as或for强，常用于表间接或附带原因。如：
c) Since you agree with my viewpoint, I will go to help you. 既然（因为）你同意我的观点，那我就要去帮你。
4）for
连词for表“因为”，较为正式，但语气最弱。如：
d) Anyone who face to face gives you the right advice or constructive criticism is one of your friends, for he shows your faults,which means that he would like to help you to become better than ever. 任何当面向你提出正确的建议或建设性批评意见的人都是朋友。因为他指出了你的缺点，那就意味着他想要帮你变得更好。
e) Reputation is above wealth, for the latter cannot give so much happiness as the former. 名誉在财富之上（名誉比财富更重要），因为后者带来的幸福不及前者。
5）now that
词组now that表“既然”或“由于”，用法不同于since：now that引出的原因状语从句要求表新情况，而since引出的原因状语从句则无此类要求。如：
f) When I was young, I respected smart and clever people. Now that I am adult, I should respect kind and honest people. 年少时我敬重聪明机灵人。既然（由于）我长大了，我该敬重善良厚道人了。
6）considering (that)
连词considering (that) 表“考虑到”或“鉴于”，引出原因状语从句。如：
g) Considering (that) enthusiasm moves the world, enthusiasts must be trusted to speak the truth. 考虑到热情能感动世界，那么热心人讲的真话就应该得到信任。
7）in that
词组in that表“因为”，是正式表达法，引导原因状语从句。如：
h) Criticism and self-criticism is necessary in that it helps us to correct our mistakes and then we can step forward. 批评与自我批评是必要的，因为它能帮我们改正错误，然后我们才有可能进步。
（5）目的状语从句
目的状语从句表目的，引导词常见有so that, in order that, lest, in case, for fear (that)等。目的状语从句中常用情态助动词may, might, can, could, shall, should, will, would。目的状语从句多置于主句之后，被强调的so that或in order to引导的目的状语从句可置于句首。
1）so that
当so that表“为了”或“以便”时，引导目的状语从句。口语中常省略that。如：
a) I’ll ring him up at once so (that) he shouldn’t wait for me. 我马上给他打电话，以便他不要再等我了。
2）in order that
in order that表“为了”或“为的是”，与so that用法相同。如：
b) I opened the windows in order that let fresh air in. 我打开了窗户，为的是（为了）让新鲜空气进来。
3）lest / in case / for fear that
由lest/in case/for fear that引导的目的状语从句均表“以防”或“以免”。lest-从句中常加情态助动词should, would, might等表虚拟语气，现常见用于书面语，而口语中则常用for fear (that) 代替，in case引导的目的状语从句不用虚拟语气。如：
c) Take your umbrella with you, lest / for fear (that) it should/might rain. 带上你的伞，以防下雨。（虚拟语气从句）
d) Take your umbrella with you, in case it rains. 带上你的伞，以防下雨。（陈述语气从句）
（6）结果状语从句
结果状语从句表结果，引导词常见有so, so that, that, so...that, such...that, with the result that等。
1）so that
引导目的状语从句（表“为了、以便”）的so that还可以引导结果状语从句，表“因此、以至于”。so that引导目的状语从句可置于主句前后，而其所引导的结果状语从句却只能位于主句之后。如：
a) Man has been endowed with creative power so that he can have more than what he’s been given. 人被赋予了创造力，因此他可以拥有的就更多。（结果状语从句）
b) So that the coming generation can learn more well, he has recently devoted much time to writing an academic monograph on the subject. 为了后来人能够很好地学到更多知识，他近来花了大量的时间编写一本相关学科的学术专著。 （置于主句前的目的状语从句）
2）that
由so that引导的结果状语从句可省略so，直接用that引导；特别是当从句末尾是enough时可省略so，直接用that引导。如：
c) Have you another job that you’ll leave here? 你是不是又有了另一份工作而要离开这里呢？
d) Your enthusiasm for this cause is really great enough that you will work hard to succeed. 你对这个事业的热情真是大到了足以让你去为之发奋努力而获得成功的程度。
3）so...that
so...that表“如此/那么…以至于”，其中的so修饰形容词或副词。如：
e) It’s so hot that I cannot ever sleep. 天是如此之热，以至于我怎么也睡不着。（so修饰形容词hot，that引导结果从句）
f) The wind blew so hard that I couldn't stand stably. 风刮得那么大，以至于我站都站不稳。（so修饰副词hard，that引导结果从句）
4）such...that
such...that表“如此.. 以至于”，such修饰名词或其词组，that引导结果从句。如：
g) You pursue pleasure with such breathless haste that it hurries past you. 你总是在匆忙中追求快乐，以至于快乐总是与你插肩而过。
5）with the result that
with the result that表“结果”，引导结果从句。如：
h) I was playing the piano then with the result that I didn’t hear the telephone. 当时我正在弹钢琴，结果就没听到电话铃声。
（7）方式状语从句
方式状语从句表主句的行为方式，常置于主句之后，常见引导词有as, as if, as though, in the same way, in the same manner等。
1）as
用作连词的as表“以…方式”或“像…一样”时，引导方式状语从句，如：
a) Don’t do as you wouldn’t be done by！ 己所不欲，勿施于人！
2）as if/as though
as if / as though表“好像”或“犹如”，所引导的方式从句中常用虚拟语气。如：
b) He closed his eyes as though he were tired. 他闭上了眼睛，好像累了。
c) A true friend congratulates your success as if / as though it were his own. 真正的朋友祝贺你的成功犹如自己的成功。
3）in the same way/in the same manner
in the same way / in the same manner表“像…一样”。如：
d) We should influence others by treating them in the same way / in the same manner we would like them to treat us. 我们应该以希望自己被人对待的同样方式来对他人产生影响。
（8）让步状语从句
表“虽然、尽管、无论、即使”等概念的从句叫作让步状语从句，引导词有although, though, while, even if, even though, no matter what (who, which, when, where, how), whatever, whoever, whichever, whenever, wherever, however等。
1）although/though
连词although/though表“尽管”或“虽然”，引导让步从句时两者用法基本相同，差别在于，although比though的语气稍强，though比although更通俗；though可构成倒装句，而although不可构成倒装句。如：
a) Although/Though one needn’t always live in the shadow of the past, he must learn from his past mistakes. 尽管一个人无须一直活在过去的阴影里，但却应该从过去的错误中汲取教训。
b) Poor though he is, he is above telling a lie. 虽然他很穷，但却不屑撒谎。（从句用部分倒装，也可以不用倒装）
2）while
连词while表“尽管、虽然”，引导让步从句。如：
c) While you cannot turn time back, you can take control of your life. 尽管你不能使时光倒转，但却可以掌控自己的生活。
3）as/that
as或that可表“虽然、尽管”，所引导的让步状语从句必须构成倒装，即从句中原本应该位于句末的实义动词原形、形容词、副词、名代词等均须提前至句首进行倒装，且当前置的表语是单数可数名词时还须去掉冠词。如：
d) Child as/that he is, he can tell right from wrong. 尽管他还是个孩子，却能够明辨是非。（单数可数名词child去掉冠词提至句首的部分倒装）
e) Long as/that the days are, his heart is strong enough to keep right on to the end. 尽管时日漫长，但其内心的强大足以让他坚持到最后。（形容词long提至句首的部分倒装）
f) Hard as/that he tried, he was unable to make much progress. 尽管他努力了，但进步不大。（副词hard提至句首的部分倒装）
g) Improve as/that he will, he hasn’t made much progress. 尽管他愿改进，但却进步不大。（实义动词原形improve提至句首的倒装，情态助动词will仍保留在原位）
4）whether
连词whether表“不论、无论”，引导让步从句时常与or或or not连用，有时相当于“无论是否”。如：
h) Try my best to fight, whether I will gain or lose and fail or succeed. 无论得失与成败，全力奋战。
i) I am going to give a class whether it is raining or not. 无论是否下雨，我都要去上课。
5）even if/even though
even if /even though表“即使”或“虽然”，引导让步从句。如：
j) He is an honest man, I would say it, even if / even though I have opposed him. 我想说他是个老实人，虽然我反对过他。
6）no matter
no matter可与what, who, which, when, where, how连用，分别表“无论什么、无论是谁、无论哪个、无论何时、无论何地、无论怎样”，也可分别相应地用whatever, whoever, whichever, whenever, wherever, however替代。注意：no matter when/whenever也可看作是时间状语从句的引导词，no matter where/wherever也可看作是地点状语从句的引导词。
6-1）no matter what/whatever
k) You can become a person with noble personality, whatever / no matter what you do by proper means for a living. 无论以什么正当手段谋生，你都能成为具有高尚人格的人。
6-2）no matter who/whoever
l) The future is where everyone reaches within the time limit of 24 hours a day, whoever he is. 未来是人人都在每天24小时的时间限度内所到达的地方，无论他是谁。
6-3）no matter which/whichever
m) All are losers in war, whichever side may call itself the victor. 战争中无赢家，无论何方自称胜者。
6-4）no matter how/however
n) No matter how successful you become, you must continue to face difficulties if you will maintain a successful business. 你无论多么成功，要想保持成功，都必须继续面对困难。
（9）比较状语从句
比较状语从句的引导词有than, as...as, not as/so...as 等。有语法书将比较状语从句归类为方式状语从句中的一种。
1）than
连词than表“比…”，用在形容词或副词的比较级之后，构成比较状语从句。如：
a) The climate warming was worse than we had expected. 这气候变暖比我们预料的还要糟糕。
2）as...as
关联词as...as表“与…一样”，用于同级比较。如：
b) A man can be as great as he wants to be. 一个人要想有多么伟大，就可以有多么伟大。
3）not as/so...as
Not as/so…as表“不如”，是同级比较的否定式。如：
c) This work is not as/so difficult as you imagine. 这工作没你想象的那么困难。
（10）程度状语从句
程度状语从句表主句谓语动词的动作或状态所达到的程度，关联词有so that, such that, (in) as/so far as, to the degree/extent that等。如：
a) Her heart beat so that she could hardly breathe. 她的心跳得几乎喘不上气来。（副词so承接主句的行为动词beat）
b) His courage is such that he does not know the meaning of fear. 他胆子大得都不知道何为恐惧。（形容词such承接主句的系动词is）
c) I’ll help you (in) so far as I can. 我会尽力帮你的。
d) At that time the singers were not known to the degree/extent that they are today. 那时的歌手不像现在这样出名。
（11）状语从句的特别用法提要
1）时间与条件从句中不用将来时
在主从复合句中，当主句为将来时态时，时间与条件从句中却不可用将来时态，而须用一般时态。如：
a) If it is fine tomorrow, we will go out for an outing at seaside. 明天如果天气晴好，我们就去海边游览。
b) We will start when the teacher comes. 老师一来，我们就出发。
但要注意避免误会will作为情态助动词的用法，如：
c) If you will go, we will go with you. 如果你愿意去，我们也和你一起去。（if条件从句中的will是表意愿的情态助动词，主句中的will是表将来时的时态助动词）
2）状语从句中的省略
为使语言简炼，状语从句常用省略形式。状语从句省略的规则是：当主从句的主语一致，或从句的主语是it，且从句的谓语是（或相当于）系表结构时，或不影响语意时，可将从句中的主语和系动词（或主语和谓语动词）省略。如：
d) Although (she is) a little girl, she can do much housework for her mother. 尽管她还是个小姑娘，就能帮妈妈干家务了。
e) When (it is) possible, we should often go back home to visit our parents. 有可能时，我们都应该常回家看看父母亲。
f) Unless (you are) here, you cannot find this kind of fishes. 除非在这里，否则你找不到这种鱼。
g) They have finished the work earlier than (it has been) expected. 他们比预期的提前完成了这项工作。
h) He waved his hat in the distance as if (he wanted) to say goodbye to us. 他在远处挥舞着帽子，好像要对我们说再见。
3）英汉状语从句中关联词用法的区别
在涉及让步、原因以及条件状语从句的主从句中须注意汉英两种语言的区别。在汉语中用“虽然…，但是…”，“因为…，所以…”，“除非…，否则…”表主从句的关联，而在英语中上述几个主从句分别只在从句中用“although虽然，as/because因为，unless除非”，在主句中却不加“but但是，so所以，otherwise否则”之类的词。如：
i) Although there is air around us, we cannot see it. 虽然我们周围充满了空气，但是我们却看不见。（英语的主句前不用but之类的词表“但是”）
j) As the bus had stopped running, he had to walk home. 因为公交车停运了，所以他只好走回家。（英语的主句前不用so之类的词表“所以”）
k) Unless you keep trying, you will never succeed. 除非你不断尝试，否则你就不会成功。（英语的主句前不用otherwise之类的词表“否则”）
参考文献
1. 薄冰，何政安. Bo Bing English Grammar薄冰英语语法（袖珍本）. 北京：开明出版社，2007
2. 张道真，朱从军. 张道真英语语法. 长春：吉林出版集团有限公司，2013
3. 胡敏 主编（新航道图书编委会）. 英语语法红宝书（English Grammar）. 北京：中国出版传媒股份有限公司，中国对外翻译出版有限公司，2011
4. 外研社编辑组. 现代汉英词典. 北京：外语教学与研究出版社，1988
5. 朗文当代英汉双解词典. 香港：朗文出版（远东）有限公司，1988
6. 张其春，蔡文萦. 简明英汉词典. 北京：商务印书馆, 1963
7. 吉玲，杨艳梅 等. 汉英双解成语词典. 北京：商务印书馆, 2005
8. 陈宗余. 简明英语同义词词典. 济南：山东教育出版社，1984
9. Frederick T Wood. 余士雄，余前文 译. English Prepositional Idioms英语介词习语词典. 北京: 知识出版社, 1983
（待续）
https://blog.sciencenet.cn/blog-3389947-1211672.html
上一篇：英语语法要领通识-8-句法（8.2-定语从句）重新发布
下一篇：[转载]2020年，14个问题影响全球物种
