在现今中国，淡水资源比较匮乏，全国近70%的人口都需要饮用地下水，因此地下水也是我国重要的饮用水源之一。在天然状态环境下，地下水都具有一定的自净能力，但由于人类活动排放大量的废弃物与地质环境的相互作用，如化肥、农药的大量使用，工业废水的不合理排放，以及有毒有害废弃物的随意安置等，使自然平衡遭到破坏，改变了地下水的物理、化学和生物性质，使地下水中的污染物无法通过自净能力去除。经调查发现，目前中国近90%地下水资源都遭受了不同程度的污染，并且地下水中存在的有机污染物多达180种，主要有卤代烃、单环芳烃、多环芳烃等，由于它们极难被土著微生物降解，会长期停留在地下水中，危害地下水环境，因此寻找行之有效的方法，控制与修复地下水难降解有机物的污染已经迫在眉睫。
      早期处理污染地下水主要以抽出处理的异位修复方式为主，这类方法是通过抽水井将地下水上层的污水抽至地表，再运用地表污水处理技术将污染物去除，然后将净化后的水再利用或回灌补给地下水。此技术只在治理初期效果显著，对于后期处理收效甚微，并且运行和维护成本很高，最大的缺点是不能对地下水中的污染物达到彻底去除的目的，因此异位修复技术逐渐被原位修复技术所取代。
      生物强化技术是应用较广泛的一种原位修复技术，它通过向生物处理系统投加具有特定功能的微生物、营养物或基质类似物，提高降解速率，达到增强处理系统对难降解有机物污染物降解能力的目的。但此技术的主要缺点是注入地下水系统的微生物在通过土壤多孔介质时，容易附着在土壤颗粒上，不仅导致有效微生物浓度降低，还使得微生物产生的胞外聚合物堵塞了含水层，造成修复效果不理想。固定化微生物技术是近几年发展起来的新型生物强化技术，它将微生物包埋在聚合凝胶微球内，解决了生物强化技术微生物易附着土壤颗粒的问题，提高了微生物的迁移距离，同时也保护了微生物免受外部生物和非生物造成的压力。由此可见，研究固定化微生物在地下水中的应用，不仅对原位生物修复地下水难降解有机物的污染具有重要的理论价值，还对控制与修复地下水污染具有重要的实际意义。
      本期第21—24页刊登了吉林大学地下水资源与环境教育部重点实验室洪梅等的文章“固定化微生物修复氯苯污染地下水实验”，采用静态因素选择实验与动态模拟实验相结合的方法，研究聚乙烯醇-海藻酸钠复合凝胶固定的微生物对氯苯污染地下水的修复作用。本期封面由金功博设计。（责任编辑   岳臣）