关于仓颉作书，明初陶宗仪《书史会要·三皇》有这样一段记录：“仓颉，黄帝史也…其冢在冯翊彭衙利阳亭南道旁，北海亦有仓颉藏书台。人得其书，莫之能识，秦李斯识其八字，曰：‘上天作命，皇辟迭王。’汉叔孙通识其十二字。今《法帖》中有二十八字。”这里所说的法帖，即宋太宗淳化三年（公元992年）编印的《淳化秘阁法帖》。《大观帖》翻刻时将《仓颉书》28字译为“戊巳甲乙，居首共友，所止列世，式气光名，左互爻家，受赤水尊，戈茅斧芾。”但这根本无法读通，故不为学界所认可。如此可推断，所谓李斯所识八字，叔孙通所识十二字的“仓颉”之书，未必就是《淳化帖》中《仓颉书》，“仓颉”之书或另有别本，可惜失传了。