Charlesworth 官方博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Charlesworth

博文

成功的研究人员有哪些写作习惯?

已有 986 次阅读 2020-11-30 11:19 |系统分类:科研笔记

Zhihu.jpg


“成功”的含义是什么?


成功意味着能够:


✔ 快速、清晰地写下您的研究成果;

✔ 使用清晰地道的英文表达,让您的论文更有可能通过编辑审查和同行评议;

✔ 选择恰当的措辞,以便母语人士能够理解您的意图及研究成果的细微差别。


地道的英文应简洁,使用带有少量标点的短词与短句,这一点与其他语言不同。


请记住,期刊通常要求同行评议审稿人更注重学术内容,而非英文表达。同行评议审稿人往往会忽略这一点,而将英文水平(“可读性”,一篇论文是否容易理解)作为审核的重点之一。我们可通过特定主题范围润色及一对一咨询服务,共同润色您的语言表达,帮助您的论文获得更高的通过率。


如何成为一名成功的研究人员?


成功的研究人员形形色色,因此,我们首先要问的问题就是“如何成为一名成功的研究人员?”以及“我们如何衡量成功?”


大多数人被问及这个问题时通常会把“成功的研究人员”定义为发表过大量论文、获得大量资助及奖励,并已拥有稳定且多产的职业生涯(或有潜力拥有)的人士。作为一名作者,如何最大限度地发挥我们的写作效率,以确保多产?

研究报告写作技巧和窍门

那么,第一个也是最重要的技巧就是:尽可能多写,把所有想法都写下来。记下要进一步展开的想法,哪怕只是只字片语,也不要轻易放过。当您需要查找某个相同主题或类似主题时,您在几个月前,有时是几年前记录下的文档会在此时发挥作用。将这些文档按照不同主题和问题在电脑上加以整理,或许您也可以考虑使用某些归档软件(或只需要建立一个电子表格就够了)来记录您某个研究领域的内容,以方便之后查找这些文档。


用任何一种语言进行地道的论文写作都绝非易事,尤其是使用第二(或第三)语言写作。需要记住的一点是,开始写作时,请把您的想法写在纸上(或写在电脑屏幕上),如果您的目标是创建一个英语文档,那么锻炼用英文思考、写作要比用母语思考、写作,然后再翻译要有效得多。这是因为在翻译中往往会漏掉一些信息和语言结构:我们的建议是,如果您对自己用英文思考、写作的能力有信心,那不妨尝试在整理文档时就使用英文写作。如果您没有信心,觉得自己的书面英语还没有达到这个水平,那么您可以找一家比较可靠的,并在您研究领域内有处理技术性文档经验的翻译公司。

成功研究人员的关键写作技巧:

✔ 如果可以,尝试用英文思考并用英文写下您的初稿,但是;

✔ 如果您觉得困难,那就找一家翻译公司精确解析您的论文,不要忽略掉论文写作意图。

✔ 在开始写作之前,应确保您已了解“关键信息”、“目标受众”和“论文结构”。


查尔斯沃思作者服务为您提供一系列翻译服务。若想了解更多信息,请联系我们。

如何培养适合您的研究报告写作风格

成功的研究人员往往已经形成了自己的学术写作风格,他们的论文读起来也相差无几。在论文写作中培养这种风格最好的办法就是,您可以以他人在您的研究领域内撰写的论文为基础,只要您觉得文笔突出即可,并与您早期的论文作比较。不要模仿(我不提倡模仿),可以研究一下您认为在您的研究领域写得很好的一些论文的写作风格和结构,比如:这些论文都用了什么样的标题?它们的摘要部分是如何构成的?简介与讨论部分如何开始,如何结束?方法论部分如何呈现?等这类文体问题。如果某一类风格被其他国际同行证明是成功的,那么它也同样适用于您。

应该用主动语态还是被动语态?

选择一种适合于自己论文的语态。这个问题实际上是我们在作者研讨会上最常被问到的问题之一。


这是一个有趣的话题。实际上,在学术写作和教育界经常因这个问题而争论不休。我们在大多数写作课程上接受的教育都是(多数同行也如此)在撰写学术研究报告时使用第三人称被动语态(“an experiment was performed”、“the following methods were used in this study”、“reagents were added to the PCR mix before further cycling was performed”)。不过,越来越多的文献认为在学术报告中使用第一人称主动语态是一种更好、更有效的交流方式,同时也能让读者参与其中。用第一人称写作更易理解(“we performed an experiment”、“we used in the following methods in this study”以及“we added reagents to the PCR mix and performed further cycling”),因此,阅读起来更容易也更有趣味性。

另一个关键技巧

找到您研究领域中,您青睐的而且是近期发表的文章。


同样,我们仍建议您看一下您所在研究领域近期发表的一些您认为写得很好并被广泛引用的论文,看看这些论文都使用了什么语态。如果可能的话,在您的论文中尽量使用第一人称主动语态,最重要的是要前后一致:非英语母语人士在其英文学术论文中最常见的错误之一就是在同一篇论文中,在主动语态和被动语态之间来回切换。例如,他们可能会从引言开始用主动语态(“we did this”、 “I did that”),但在方法论部分又切换到被动语态(“a reaction was performed”、“the following chemicals were added to the mixture”)。这是我们在写作中应尽量避免的一个关键问题。

什么是地道的英文表达?

地道的英文写作包括使用带有少量标点的短句。尝试用同样的方式写作,尽量多记录您的想法。根据我本人的经验,尽量多记录、经常记录自己的想法,这是成功的研究人员培养的一项关键技能。请记住,撰写一篇学术论文是一个循序渐进的过程,您的论文需要一块一块、一点一点地完成;即便是那些顶尖的以英语为母语的作者,也不能一坐下来就把一篇论文从头到尾地写完。不过,您可以在大脑中搭建一个框架,跟进您在之后的各论文部分中使用的论文片段,从而使这个过程变得更容易一些。如果您能够坐下来思考这一过程,那么当您接下来要撰写一篇学术文章时,您可能会惊喜地发现,以各种形式保存在电脑上的引言或方法论部分的内容已不计其数。成功的学术论文作者会从他们的论文集中已有的构建模块中构建新的论文片段,从而加以重新利用、重新循环并重新规划。


我们能为您提供什么帮助?


查尔斯沃思作者服务包括根据您的论文主题范围,安排博士级别的专家为您的论文进行润色。我们的团队将对您的文章进行处理,并提供反馈、润色及评语。我们不仅为您提供语言润色服务,还会帮助您改进。你也可以通过我们的专家一对一咨询服务来解答您的任何问题,或与专家编辑携手合作,加强文章内容及可读性。


我们的学术写作和论文发表方面的培训课程、在线资料和博客文章里提供了许多技巧和窍门,可以帮助您轻松驾驭学术写作和论文发表的全过程,并充分发挥您的研究潜力。


查尔斯沃思作者服务助您成功发表。



优惠倒计时_20201130.jpg



http://blog.sciencenet.cn/blog-3201402-1260466.html

上一篇:是时候利用播客来创造你的研究影响力了!
下一篇:直播预告|GeoScienceWorld期刊主编和编辑团队与您线上相约

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-1-18 07:03

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部