waterlilyqd的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/waterlilyqd 翻译--编辑--信息分析从平凡中见神奇! Journal of Mountain Science科学网博客

博文

天上不会掉馅饼: 我收到的几封英文诈骗信

已有 15749 次阅读 2009-9-27 11:57 |个人分类:Life and Fun|系统分类:生活其它| 英文诈骗信 , swindling

There is no pie from the Sky--several swindling letters
I am sure many people have once received such swindling letters. In most cases, it's about one deceased person's huge sum of money saved in one bank. That person usually died in an accident and his families or relatives couldn't be found or he had no close relatives. Then as the accountant or managers or other kinds of staffs in that bank, he (the swindler) asks you to share that sum of money together with him/her. He needs your detailed information: name, ID number, office number, home number or mobile number, driving license, and so on.  
People maybe are curious about what purpose they will use our personal information for. They can be used in many ways if they have your detailed personal information.
    常常收到骗子发来的英文诈骗信。信中,骗子来信给你讲,他是某国(一般是一个小的穷国家) 某银行的职员 (或者经理)。某外国储户或者本国某储户在他们的银行中存了一大笔钱,因为他及其直系亲属在战争或者车祸或者飞机失事中全部死亡,因此,该笔钱暂时无人申领,其近亲属将有资格申领这笔钱。现请你以存款人的近亲属的名义去申领这笔钱。
    这些当然都是胡编的故事,但是,信末所要求填写的个人信息却是十分重要的敏感信息。如果你认为无所谓,权当是玩而给他们提供了这些信息,并按照他的要求给发过去了,也许骗子会利用这些私人信息从事其它的非法活动, 比如, 通过黑客软件得到你的信用卡信息,再加上这些信息,可能就很容易转走你信用卡上的钱。或者像前一段时间报纸和电视上报道的,直接给你打电话(来电显示对方的电话是110)告诉你,你信用卡或者银行卡上的钱不安全,需要立即将之转入安全的账户。还真的有不少人上当受骗。当然,利用你的个人信息还可以做其它很多很多对你不利的事情。
总之,我们要相信:“天上不会掉馅饼”。

Here are several swindling letters I received.

 

Letter One

 

STRICTLY CONFIDENTAL :

 

Dear   Friend,              

I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before. I am MR .AHMED ABDULLAH, the manager of Auditing and Accounting section of Bank Of Africa (B.O.A) Ouagadougou Burkina Faso. I Hoped that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for the mutual benefit of our both families. I need your urgent assistance in transferring the sum of Fifteen Million Five Hundred Thousand united state dollars ($15.5mUSD) Immediately to your account.

 

The fund has been dormant (in-active) for 10 years in our Bank here without any body coming for it. I want to release the fund to you as the nearest person to our deceased customer Mr. Andreas Schranner (the owner of the account) who died a long with his supposed next of kin in air crash since on 31st July 2000. I don't want the fund to go into our Bank treasury as an abandoned fund, so this is the reason why I contacted you, so that my Bank will release the fund to you as the nearest person to the deceased customer.

 

For more information about the crash you can visit this site: http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/859479.stm

Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not interested. Upon receipt of your reply, I will give you more details regarding this transaction and also note that you will have 40% of the above mentioned amount if you agree to help me execute this business. And also after the funds has been transfered into your bank account you will take 10% out as a compensation for the expenses you will make in this transaction and 50% is for me. I need to hear from you urgent so that I will give you more information regarding this transaction. 


Your Full Name...........................?

Your Sex.................................?

Your Age.................................?

Your Country.............................?

Marital Status......................?

Your Occupation..........................?

Your Personal Mobile N°...................?

Your Personal Fax N°..................?

Waiting for your urgent response so that we will starts immediately.

 

Best Regards, 

 

MR .AHMED ABDULLAH.

ahmed.abdullah@live.fr

 

Letter Two

 

"rolandduke_1" rolandduke_1@libero.it

 

Originally, I am from West Indies working with a Bank in Switzerland, age 56, married with three blessed children.

Be rest assured that there won't be any trouble either now or in future once you keep it secret. I want to know more of you because you know that this is a very large amount {Two hundred and Thirty Two million US Dollars only} and I don't know you before and we need to build trust, what is your work, Age?.

I want you to repose your full trust and confidence in the success of  the matter of the moment as I am trusting you for the first time and believing in God that your will not let me down when the money goes to your account? As you can see from the web page bellow success depends on key information to effect transfer from the bank. And cooperation of the acting beneficiary.

http://www.crt-ii.org/2001_list/publication_list1_A.phtm

Send the account information as below: with beneficiary address and phone numbers.

Your Bank Name: -----------------------?
Your Bank Address:------------------?
Your A/C No:-------------------------?
Your Swift Code No:--------------------?
Your A/C Holder's Name:---------------------?
Your account officers name ………?

Your Beneficiary address……….?
Your occupation………………..?
Your age............?
Your gender...........?
Your Nationality,…………………..?
Private Phone home /office/cell Number:--------------?

Finally, After total transfer of funds to your account, you will take 40% of the total Sum and I will take 60%, I will send you account to wire my share or I will send a representative to you if I don't have time to come because of office work.

Waiting to hear from you and keep it confidential pls.
Roland Duke

 

Letter Three

 

Dear Friend,

 

 I am  Mr Ali Musa from Burkina Faso . I want to seek your assistance after my discovery during auditing in my bank as am the manager of Bill and Exchange at the Foreign Remittance Department of BANK OF AFRICA,(B.O.A.) In my department I discovered an abandoned sum of USD$15 million US dollars in an account that belongs to one of our foreign customers who died along with his entire family in plane CrashSince his death, we have been expecting his next of Kin to come over and claim his money because we can't release it unless somebody applies for it as his next of Kin, please I want you to stand for me as his next of kin so that the bank will transfer the fund into your account then I will come over to meet you in your country for my own share, do not view this as been illegal but an opportunity as await your urgent response to enable me give you more details. please reply with those information's below so that I can know you very well before I go ahead with you, If you are not interested please delete it.

 

Your International passport or ID card.
Your age.
Your private telephone number.
Your country.
Your profession.

 Remain bless,


Mr Ali Musa

 

Letter 4

 

Attention:

Good Day

I am Barrister. Frank Morris, Solicitor and Personal Attorney to MS ANNABEL, An immigrant who was illegally nationalized, living and working in South Africa.
On the 21st of April 2000, my client was involved in a car accident along the Johannesburg interstate High Way unfortunately, Ms. Annabel lost her life in the event of the accident, this has prompted me to contact you, I have made several inquiries to locate any of my clients extended relatives and this has proved unsuccessful. I decided to contact you to assist in repatriating the money and property left behind by my client before they get confiscated or declared unserviceable by the firm/Government of South Africa where these huge deposits were lodged. Particularly, the firm where the deceased had a deposit valued at about $100.5 Million USD (Hundred.five Million USA Dollars). Consequently, the firm issued me a notice to provide the next of kin or have the deposit declared recovered treasure and diverted to the public funds/bank reserve..
Since I have been unsuccessful to locate the relatives for some years now, I seek your consent to present you as the next of kin of the deceased since you are the same country that the proceeds of this account can be paid to you for both of us to share the money; 60% to me and 35% to you, 5% to charity. I have all necessary legal documents that can be used to back up the claim. I will provide you with more information on this as we progress.

All I require is your honest cooperation to enable us see this deal through.
Best regards,

Mr Frank Morris

2009-04-07 09:36:54

 

 Letter 5

URGENT PLEASE, READ CAREFULLY AND KEEP SECRET.
My Good Friend,
How are you doing together with your family?
This message might meet you in utmost surprise, however it's just my urgent need for a foreign partner that made me to contact you for this transaction. Sorry to distract your attention, I AM DR LUSEE MARK STAFF OF (B.O.A) BANK HERE IN OUAGADOUGOU BURKINA FASO.
I Hope that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for our future families.
I got your contact information from the international directory in few weeks ago before i decided to contact you on this magnitude and lucrative transaction.
Moreover, I have laid all the solemn trust in you before I decided to disclose this successful & confidential transaction to you, I would like you to indicate your interest to receive the transfer of ($5.5M Dollars) to your account within 14 banking days.
This is and abandoned sum that belongs to one of our bank foreign customers who died along with his entire family through plane crash disaster since 31st July 2000. Meanwhile I was very fortune to come across the deceased file.
When I was arranging the old and abandoned customers files in other to sign and submit to the entire bank management for an official re-documentation and audit of the year against.
As a honour and advantage bestowed to our foreign customers base on the rules guiding our bank, it was stated obviously that if you are not a citizen of Burkina Faso, you have the absolute authority to claim the fund.
Hence you are a foreigner despite your differences from the country of origin of the deceased. The request of you as a foreigner is necessary and legit to apply for the claim and transfer of the fund smoothly into your reliable bank account as the NEXT OF KIN OR EXTENDED RELATIVE to the deceased customer.
On the transfer of this fund into your account, 40% will be your share in respect of the account provision and your assistance rendered during the transfer of the fund into your bank account, 50% will be my share being the codinator and the pillar of the transaction while the rest 10% will be shared to the respectable Organizations Centers such as Charity Organization, Motherless Babies homes, and helpless disabled people in the World.
Now, if you are really sure of your trustworthy, accountability, confidentiality on this transaction, contact me and agree that you will not change your mind to cheat or disappoint me when the fund have getting into your account. Besides you should not entertain any fear because i am sure of the success as an insider in the bank.
Please reply me with assurance,
I don't want the money to go into our Bank treasurer as an abandoned fund. So this is the reason why i contacted you so that the bank can release the money to you as the next of kin to the deceased customer. Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not interested.
I am waiting for your urgent respond to enable us proceed further for the transfer.

Yours faithfully,

Dr Lusee Mark.

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-314423-258127.html

上一篇:how do I do translation
下一篇:The Law of the Seed
收藏 IP: .*| 热度|

2 杨秀海 吕喆

发表评论 评论 (29 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-25 07:16

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部