Reaching out across the Web .. ...分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zuojun Zuojun Yu, physical oceanographer, freelance English editor

博文

The Pain of editing a "professionally translated" manuscript

已有 2275 次阅读 2011-6-17 16:11 |个人分类:Scientific Writing|系统分类:论文交流| poor, translation, pain, edit

I wish I never had to edit such article. It's more like re-writing the whole thing.

https://blog.sciencenet.cn/blog-306792-456350.html

上一篇:Watch out for your wallet...
下一篇:There is hope for our home, the Earth...
收藏 IP: 64.203.29.*| 热度|

2 刘全慧 zhulihong

该博文允许实名用户评论 评论 (7 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-6 10:39

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部