中科院的研究人员应该具备与国外的同事进行自如交流的能力。我知道这很难做到，虽然对大家来说中科院的这个弱点非常明显。但是如果我们想引领世界科技潮流，那么我们别无选择。因为如果要等洋鬼子们掌握汉语，估计还需要几世代。那么我们中国人只好不畏艰辛，努力学习英语并掌握它。

 

一而再地，我看到中国人遭遇“语言障碍”。做到“中国第一”对中科院来说并不够，因为这不是中科院的目标。只要世界上仍有人类生存，中科院就应该努力做到“世界第一”。

 

中科院的一位(中国)同事告诉我，听别人用英语讨论对他来说还是可以应付的，问题在于参与讨论。比如说关于全球变暖的话题，我们必须有能力站起来大声说：“不，我不同意！”然后给出一系列的理由。

 

就在昨天，夏威夷大学东西方文化中心的一名中国访问学者告诉我，很遗憾，他需要用英语陈述自己的研究。他的英语报告还可以，但并未达到能与听众自如交流的地步。

 

所以, 请打消让洋鬼子们学说汉语的念头吧。如果你已经成为中科院旗下研究所的一员，你就应该能够掌握英语, 达到与国外的同事进行自如交流的能力。

 

梅进, 朱丽红译

 

Based on my Blog "对中科院的发展进一言" at

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=306792&do=blog&id=446674

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自虞左俊科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-306792-448471.html

上一篇：One more day (of high school class) at Punahou
下一篇：Punahou Baccalaureate 2011