汉堡市政厅

汉堡市和中国总领馆共办春节招待会

作者 高关中（德国汉堡）2016/2/16

猴年春节来到了，德国汉堡的华人一片欢腾！今年的庆祝比往年更隆重、更热闹，地坛文化庙会走出国门，来到汉堡一展风采；中国煤矿文工团在汉堡会议中心上演了精彩的节目，阿尔斯特湖上绽放了喜庆的焰火表演。汉堡洋溢着浓浓的春节年味，吸引了不少当地人观赏。在这热闹欢庆的气氛中，汉堡市政府和中国驻汉堡总领馆联合举办春节招待会，请柬上标有汉堡市城徽，由汉堡市长和总领事共同具名邀请。春节招待会在汉堡市政厅举行，这是头一回。

2月15日下午，盛大的农历丙申年春节招待会开始。来自商界、教育界、文化界等各界侨胞们、中国留学生、中资机构代表和华文媒体以及德国客人从汉堡，甚至汉诺威、不来梅等地齐聚于汉堡市政厅，欢庆猴年春节。

汉堡市政厅位于市中心，坐落在市政厅广场西侧。它是汉堡市议会和市政府的所在地。市政厅大厦由砂岩砌成，长110米，宽70米，中间耸立的钟塔高112米，整个建筑气派宏大，巍峨壮观。建于1897年，已有一百多年历史。市政厅是德意志文艺复兴式建筑，高大宏伟，富于装饰。大厦正门上方半圆形壁龛内有描绘汉堡守护女神汉莫尼娅的镶嵌画，其上刻有金色拉丁铭文“前辈赢得之自由，后代须倍加珍惜”，表现了汉萨自由市的传统。二楼各窗之间立有20个德意志著名皇帝的塑像。塔顶上装饰着镀金的帝国之鹰。

市政厅大厦楼高四层，共有厅室647个，比著名的英国王宫白金汉宫还多6个。内部装饰兼具文艺复兴、巴洛克和古典式风格。二楼是市政厅主层，这里富丽堂皇的大礼堂，就是猴年春节招待会的会场。大礼堂长46.5米，宽18米，高15米，阔大而无柱。大厅色调以暗红为主，间有金黄，显得雍容华贵。三面壁上有五幅巨型壁画，顺序描绘汉堡原始风光，早期先民，皈依基督教，汉萨时代和世界大港，画出了汉堡的千年变迁。壁画上方还镶有62个汉萨城邦的城徽，以纪念中世纪汉萨同盟称雄的时代。

偌大的厅堂里，三四百名来宾济济一堂，气氛非常热烈。市长舒尔茨先生首先发表了热情洋溢的讲话，向华人们祝贺春节。他提到今年是汉堡与上海市建立友好城市30周年，衷心希望汉堡与中国的关系全面深入地向前发展。

接着，中国驻汉堡总领事孙从彬发表讲话。他说，春节是中华民族的传统佳节，也是最为重要的节日。今年是农历猴年，猴在中国文化中象征着活力、聪慧和勇气。每逢

佳节倍思亲，天南地北的中国人，在新春佳节都会以不同的方式向亲朋好友表达新春的祝福。这一时刻，千里之外的祖国，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。今天尽管我们身处汉堡，但我们并不感到孤独，我们与汉堡市政府一起举办春节招待会，与大家相聚于此，共叙友情，畅谈未来。他说，汉堡市被誉为德国通往世界的门户，是欧洲乃至全世界重

要的港口城市，在中德与中欧经济关系中发挥着重要作用。汉堡市是北德地区的经济中心，目前已经开通的11条中欧班列中，有6条以汉堡为目的地，已有520多家中资企业坐落汉堡。最后，孙总领事展望，2016年将注定是中国与我们领区特别是汉堡关系史上浓墨重彩的一笔。我们将共同庆祝上海市-汉堡市，浙江省与石荷州友好伙伴关系

30周年，将共同迎接新一轮汉堡峰会和“中国时代”活动。更多收获的果实，更多成功的喜悦在等待着我们，长风破浪会有时！

他们讲话完毕后，中国煤矿文工团的演员们演唱了曲艺，并表演了琵琶、板胡、马头琴，笛子和古筝的民乐合奏，使全场的气氛达到最高潮。

招待会气氛欢乐、祥和，不仅为来宾们准备了美酒美食，而且还展示了茶艺和剪纸，使侨胞们感受到祖国的亲切关怀，也使德国来宾进一步了解了传统的中华文化。

更多照片见

http://blog.sina.com.cn/s/blog_a065430e0102wo9h.html