俊杰的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/baul 地质学需要更多交流!

博文

正确使用英文标点符号

已有 50548 次阅读 2013-10-26 08:15 |个人分类:科研|系统分类:科研笔记| 英文, 标点符号

最近一篇英文稿子,编辑提出了很多英文标点符号使用中的问题,也促使我总结一下英文标点符号使用,以备查用。

标点符号

空格规则

用法举例

.句号、 小数点、缩写词区分号

用作句号,号后面空2格
用作小数点,前面不空格
用作称呼缩略号,其后空一格
用作缩写词区分号,前后都不空格
用三点表示省略时,前后不空格

This is a book.
 That is a pen.
 3.1416 0.08
 Mr. Sze
 S.T.V. C.A.A.C.
 and

,逗号
金额数字的分节号

用作逗号,后面空一格
用作金额数字的分节号,前后不空格

Yes,
 this a book .
 1,000,000

;分号

分号后空1格

river; lake

?问号

问号后空2格

Where? Are you in Shanghai?

:冒号、比例符号

冒号后有引号时,冒号后空1格
冒号后无引号时,冒号后空2格
用作比例符号,前后不空格

John said:“Very good.”Mary:  How do you do?
 2:4:6

!感叹号

 感叹号空2格

 Look!  A bus is coming.

“”引号、秒符号、英寸符号

  引号外面前后各空1 格,引号之内不空格
  用作秒符号和英寸符号,后面空1格

Thank you for coming to meet us” Says Helen white.
 12' 28" 41' 36"
 12' 14" 16"

()括号

 与引号的要求相同

 Dickens (1812-1870)  is a writer.

' 撇号(字母省略号、分符号)

 前后都不空格

 I'll tell you.
 7'05" 2' 34"

-连字号

 前后都不空格

 Good-bye!

其 它

  斜线号、货币符、星标符、分数符之后不空格加、减、乘、除及等号前后可空1格,也可以不空格

此外,还有我们常常搞混的破折号、减号等,见我的另外一篇博文 英文写作中标点连字号(hyphen)与连接号(dash)的输入




https://blog.sciencenet.cn/blog-301516-736176.html

上一篇:如何选择一个适合自己的研究生导师?
下一篇:一篇SCI论文发表带给我的启示
收藏 IP: 1.203.96.*| 热度|

5 苏光松 钱鑫 王利军 许有瑞 胡顺安

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-19 16:37

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部