41）Bruno Ernst: The Magic Mirror of M.C. Escher 

埃舍尔把数学的实在表现为看似不可能的二维或三维图像，让我们的直觉显得可怜，令我们疑惑、好奇、快乐而向往。他的画与普通“画家”的画区别在于，他主要表现几何的结构（或模式）、对称和空间的无限性，关心平面与空间的相互关系。读他的画，当然要用数学的眼睛和心灵，而本书作者恰好是他的数学家朋友。（以前出过两个中译本，但现在都难觅踪迹了。英文本倒是容易获取，如Taschen 25周年纪念版。）

 

42）金刚般若波罗密多心经

前些天过乐山东方佛都，偷听了几个导游的解说，感觉把佛教变成了于老师的感悟和心灵鸡汤，距离佛爷的思想不知多少恒河沙数光年了。于是想起，至少我们可以读几句《心经》，这部不足300字的“大书”，浓缩了《大般若经》的精髓，也呈现了佛典的基本概念。（《西游记》第十九回说，浮屠山的乌巢禅师向玄奘传授“《多心经》一卷，凡五十四句，共计二百七十字。若遇魔瘴之处，但念此经，自无伤害。”实际上《心经》正是玄奘翻译的。）心怀心经，在游历佛家胜景时，就不会那么文盲了。

 

43）卡尔•皮尔逊：科学的规范（李醒民译，商务印书馆，2012）

   很幸运，前些天买到了它1911年第3版的影印本The Grammar of Science（Kessinger珍本丛书）。作者是“统计学之父”，本书却包罗万象，提出了很多超前概念和思想。它是爱因斯坦和小伙伴们组织“奥林匹亚学院”（Akademie Olympia）时读的第一本书，它和马赫、彭加勒的著作一样，对经典物理学的批判启发了爱因斯坦的相对论，也启迪了现代物理学的“潜规则”，如逻辑的简单性原则、美学原则、几何化方法等等。作者在第二版前言里说，“健康的唯心主义取代了旧物理学家的粗陋的唯物主义。”（“There are many signs that a sound idealismis surely replacing, as a basis for natural philosophy, the crude materialismof the older physicists.”）

 

44）乔治高：美语新诠（广西师范大学出版社，2013）

高克毅（George Kao，1912~2008）生在美国，3岁回中国，燕京大学毕业后回美国，悠游中西文化和语言60余年，梁实秋说他关于英文的文章“不但精审而且有趣”，白先勇说他“美式英语之精通娴熟令人吃惊”。前些年曾出版《最新通俗美与词典》（北大版），这两卷新书分别名曰“海外喷饭录”和“谋杀英文”——从题目亦可感觉其趣味。

 

45）袁枚：随园诗话

   历代诗话数百种，有名的也多，而袁大才子的这一部时下最为流行，五花八门的“国学普及”系列都有它的位置，我也“从善如流”为它做一回广告——同学读它，不必学什么“性灵”的诗歌主张，就当进了一个私家的诗的花园，随便看看。（版本虽多，但千万别看什么“文白对照”本，最好看人民文学出版社“中国古典文学理论批评专著选辑”本，也可以看浙江古籍出版社的“古典名著聚珍文库”本。）

相关专题：读书荐书
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李泳科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-279992-846078.html

上一篇：摸鱼儿 过香溪河
下一篇：又见孤山一片云