霍老从黑洞爬出来，闲了。在爱尔兰书商Paddy Powe的怂恿下为世界杯算命。

替自然算命——或说替自然立法，或说发现自然规律——是人类好奇的天性“决定的”（这一点决定，谁来算？）足球当然也不能例外。而且，物理学家似乎应该比章鱼老弟更有资格。

霍老的方法有点儿令我失望——似乎堕落到经验的茶杯里了——他分析了英格兰的45场杯赛和204场点球大战——老英的点球很可怜，从科学上讲，就是“英格兰不可能用五弦琴射中牛屁股”（England couldn't hit a cow's arse with a banjo）——最后，霍老认为影响英格兰队发挥的5个因子是：环境、生理、心理、政治和战术（environmental, physiological, psychological, political and tactical）——超级废话——然后，他写出（？）了也许是天下最难看的两个预测公式——好像是“万能的”Logistic“模型”，我们在很多连错都不算的因子分析的文章里常见那样的东西：