yonglie的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/yonglie

博文

写诗的不如写字的

已有 3192 次阅读 2012-2-26 09:13 |个人分类:札记|系统分类:人文社科| office, style, class, face

 

 

——旧札新钞104

 

 

@ “旧时王谢堂前燕”中的“王谢”是世代浮华的代表。有趣的是,在艺术上,王家善书(如羲之之流),谢家善诗(如灵运之流)。另外,据史家考证,王家官运远胜谢家。自两晋经宋齐梁陈,三百余年,王家做“市长”(5品)以上的有161人,其中115人;谢家才70人和4人。看来,在官场里,写诗的比不过写字的。难怪做官的喜欢签字题词,写诗的只好跟在后面写歌词儿。

 

 

@ 皇帝内经经络篇第五十七说,“经有常色,而络无常,变也。”《重广补注》以为“经行气,故色见常应于时;络主血,故受邪则变而不一矣。”将经络如此“分工”,而不说它们像经纬网那样相互“纠结”,这个想法很有意思,很有想象力。(我见过的几个《内经》现代注本都没有采纳这个注释,不知为什么。)

 

 

@  加西亚《百年孤独》,隐约有读武侠小说的感觉,说不清楚,感觉而已,如果拿几部武侠的情节来细细分析,应该找到不少平行的地方。(看到一个有趣的比喻:感觉骨头里满是泡沫,一股“懒洋洋的恐惧”——英译为a languid fear,西班牙文怎么说的?)

 

 

 

 

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-279992-541440.html

上一篇:采桑子 西湖
下一篇:换个角度来解释
收藏 IP: 210.75.233.*| 热度|

17 李学宽 武夷山 余昕 柏舟 刘玉平 曹聪 庄世宇 刘全慧 徐建良 蒋继平 钟炳 吉宗祥 雷栗 汪育才 黄锦芳 luxiaobing12 crossludo

发表评论 评论 (18 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-2 22:32

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部