整理图书时，看到一本王尔德（Oscar Wilde）的“短篇小说全集”《人面狮身的女子》，有意大利画家Cristina Rinaldi的插图，精装小册，很漂亮。老王是为艺术而艺术的典范，仅凭这一点，就讨人喜欢，也遭人唾弃。我当然是喜欢他的。我喜欢为艺术而艺术为科学而科学为信仰而信仰的人——因为他们都是纯粹的人。书中有一篇不知算小说还是童话还是寓言的《爱，需要灵魂吗？》。我找了半天，才发现它原来是一篇童话：“The fisherman and his soul”。不过有的选集将它笼统归入story，所以译者以为是“小说”。

 

这篇童话说一个渔青年（说“渔夫”容易误会成老头儿）爱上了美人鱼。但故事当然不像安徒生的《海的女儿》。在老安那儿，美人鱼向往人的生活，向往拥有不朽的灵魂。“我愿献出千百年的生命，甘心只做一天的人，知道那荣耀天堂的幸福。”老王的情节可有趣多了，美人鱼没有灵魂，死后会归尘土，而不会上天堂。青年如果想和她在一起，就必须丢弃自己的灵魂。青年想，是呀，灵魂看不见摸不着的，有什么用呢？“我愿为她献出灵魂，为她的爱放弃天堂。”他愿像山灵水怪一样快乐的生活，日子过得像花儿一样。“假如灵魂阻碍了我爱的东西，还要它做什么呢？”于是他找到女巫，请她把他的灵魂带走……

 

张生见莺莺时，也是魂儿飞上了天：  

老王的故事，从渔青年出卖灵魂才开始精彩，不过我不想重复故事和它的隐喻，倒从他出卖灵魂想到了另一位灵魂的卖家——著名的浮士德博士。

 

老浮与魔鬼梅菲斯特签了一个契约：小梅做老浮的仆人，听他差遣，在老浮停滞（满足）时，小梅解放，老浮的灵魂归他。

 

为了爱，可以不要灵魂；为了科学，也可以不要灵魂——这话有点儿别扭，因为我们为灵魂赋予了太多太沉重的意义。然而灵魂是虚无飘渺的，只有在“交易”里才显出价值——灵魂就是爱，爱人，爱艺术，爱科学。一切美好的，都去爱吧，为爱而爱，都可以拿灵魂去换。