彭罗斯30年前写《皇帝的新脑》，借了童话《皇帝的新衣》的灵感，但书中没有明确提到新衣，只是在引子和尾声虚构了一个场景，最后吞吞吐吐说不出话来。数学大玩家Martin Gardner在前言里点明说：小朋友代表了老彭，他才敢说强大的AI皇帝没有穿衣服（who dares to suggest that the emperors of strong AI have no clothes）。

    2002年，丹麦安徒生研究院请彭老去欧登塞（安徒生1805年生于此）演讲，他彭老就想再找一个安徒生童话来说事儿，就想到了小美人鱼（The Little Mermaid）——借她来联络水上和水下的两个世界，一个是我们的经典世界，一个是奇异的量子世界。

    小美人鱼一半身体在水里，一半在水上。水下是稀奇古怪的草虫鱼虾搅在一起，代表量子水平的纠缠过程，遵从幺正演化（彭老标记为U）；水上是我们熟悉的世界，不同的事物界限分明，行为独立，代表经典世界，遵从经典法则的演化C。美人鱼出没在两个世界，代表神秘的量子实体进入经典世界的R过程（即量子测量过程，也是彭老说的量子态约化（Reduction））。美人鱼带着水下的经验来看水上的世界，应该与我们看到的世界不一样吧。