——旧札新钞（258） 

@ 毛姆（William Somerset Maugham）来成都访辜鸿铭，辜批评英文不适合做哲学的工具，还说美国没有哲学。便用德语对话。毛临行时，辜赠中文诗二首。毛归国后请人翻译，却是两首赠妓女的诗。

@ 咸阳有“Biangbiang面”，字典却无Biang字。传说有个穷秀才为了换一碗面，将满腹牢骚融入一个字：一点飞上天，黄河两边弯；八字大张口，言字往里走，左一扭，右一扭；西一长，东一长，中间加个马大王；心字底，月字旁，留个勾搭挂麻糖；推了车车走咸阳。

@ 张勋复辟后，康有为对张说，“我名有为，近日亦大有为了，且我之名字，不但切于己身，即于国家亦有特别关系。中庸云‘富有四海，贵为天子’，非明明嵌有为两字乎？”张思索良久：“你取有为命名，然则你还想将来做皇帝乎？”康答“不敢不敢”。