|||
小而美的字母诗(3)
鲍海飞 2013-7-5
世间的美,不在高山,不在游云,在于一颗善于发现的心。闪电惊现,雷声突至,暴雨欲来,其中悠然可见美的化身。在下面这些小小的字母诗歌里,在一个个平凡的事物中,你发现了吗?
爱慕大山是男人,M was a man,
游走四方驾浮云,Who walked round and round;
身披长衣雄风在,And he wore a long coat
落到地面方现身,That came down to the ground.
原是滑稽一老人。Funny old man!
附:哈哈,为何大山人人爱呀!
恩情一张网,N was a net
洒向海中央,Which was thrown In the sea
捕得鱼儿食,To catch fish for dinner
美味你我尝,For you and for me.
清爽一张网。Nice little net!
附:你说不对吗?
偶送一只橘,O was an orange
金黄圆又香,So yellow and round:
失手落下树,When it fell off the tree,
砸到地面上,It fell down to the ground.
伤到伊心上。Down to the ground!
泼丽鹦鹉,P was a polly.
红兰绿属,All red, blue, and green,--
美丽造物,The most beautiful polly
如今目睹,That ever was seen.
可爱鹦鹉。Poor little polly!
科威小鹌鹑,Q was a quail
短短尾巴根,With a very short tail;
专吃嫩玉米,And he fed upon corn
早晚都不分,In the evening and morn.
奇怪小鹌鹑。Quaint little quail!
兔子拉比特,R was a rabbit,
有个坏习惯,Who had a bad habit
专爱吃花朵,Of eating the flowers
花园不放过,In gardens and bowers.
淘气小肥兔。Naughty fat rabbit!
爱斯优美冰糖钳,S was the sugar-tongs,
夹起冰糖凉又甜,Nippity-nee,
那就夹起一块糖,To take up the sugar
赶快放到茶碗里,To put in our tea.
想想香茶凉又甜,Nippity-nee!
附录:小而美的字母诗(2)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-24 23:48
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社