“科学元典丛书”有了彩图珍藏版

文/陈静 

      经过3年的精心筹备，“科学元典丛书·彩图珍藏版”近期陆续出版，为这套规模宏大的科学译作注入了新的活力。

  “科学元典丛书”是北京大学出版社倾力打造的高级科普图书品牌。它收录了自古希腊以来、主要是自近代科学革命以来，历经了足够长时间检验的100部科学经典。丛书的第一部译作于2005年出版，至今已出版图书52种，总销量超过100万册，连续列入“十一五”“十二五”“十三五”国家重点图书出版规划项目。还培养了一批忠实的读者，他们时常追踪丛书的出版情况，悉数收藏。2015年12月31日，习近平总书记在中南海他的办公室发表新年贺词时，从电视上可见其书架上也收藏了这套“科学元典丛书”。

   “科学元典丛书·彩图珍藏版”每种图书都增加了数百幅插图，选择和编配插图的基本原则是：有助于理解原文的文意，提高阅读的体验感，增加图书的收藏价值。

     以达尔文的《物种起源》为例，译者舒德干院士经过数十年的研究，窥见“寒武纪生命大爆发”的一些奥秘，正是达尔文创立进化论时碰到的一个重大难题。1998年，舒德干在剑桥大学访问时，专门造访了达尔文学习和居住过的地方，身临其境地感受达尔文的精神遗韵。2015年，舒德干以高级科学顾问的身份重走达尔文当年在加拉帕戈斯群岛的考察路线，见证了曾启发达尔文进化思想形成的物种及其生存现状。

上述珍贵的一手资料，如今都已收录到《物种起源》（彩图珍藏版）中。此外，该书还邀请了15位专业人士特别供图或专程拍摄，也让配图更权威、更专业、更有故事。

    另一个值得一提的创新是，每本书都增加了专家的“音频+视频+图文”导读，读者可在勒口和内文不同位置扫描二维码免费欣赏。如果有人以为牛顿的《自然哲学之数学原理》都是艰深的数理知识，可以扫码欣赏该书译者王克迪教授亲自讲解的音频和视频，定会恍然大悟，原来这是全世界公认的影响人类文明进程的十本书之一，也是世界上第一本拥有完整科学理论体系的书。牛顿在这本书里表达的东西，与今天中学教材上学习的力学三定律，几乎一模一样。它不仅没有那么难以亲近，它还能解答我们生活中见到的许多实际问题。而且，这么伟大的一部作品之所以能写就，诱因竟是一场酒桌上的赌局！此时，一个生动形象的牛顿便跃然纸上。

     精美的装帧设计也是彩图珍藏版的亮点之一。疏朗的版式带给读者更好的阅读体验，纸张的升级也更充分地展现了图片的魅力，考究的细节让“科学元典丛书”更有韵味，丰富的附加值也使得丛书更加值得收藏！

本文发表于《科普时报》.2018.8.24-第五版，书香.文史