去年（2015年）5月份，我们的文章即将online（发表在Oncotarget）。

杂志发给pdf版的清样，来校对，就是proof-reading.

认真修改

当初以为，这个很快。

因为文章是我们自己写的，也是经过认真修改，润色，然后投稿。

投稿后，审稿人给意见，有些审稿人很细心。

最后给修改稿（revised）

不过我刚看了一眼就发现重大问题：因为这次词看上去很怪异

关键词（Key words）的非小细胞肺癌（Non-small cancer cell），英文单词少了一个。

赶紧让研究生和我阅读，double check.

并且做了个详细的修改表，发过去。

后来，文章出来基本没发现什么错误。

刚接受的一篇，也发现不少问题，有些是比较严重的问题，甚至表达的意思是反了，

原因可能是不同的版本，不同时间的修改，有可能搞混。

另外现在都是电脑打字，很多是无意识的疏忽，自己很难看出。

所以一般打印出来，让不同的人看看，这个方法虽然比较麻烦，但非常实用有效。

文责自负

总的看来：

杂志社不负责文稿的问题，文责自负。

并且一般只给一轮修改机会。

因此，有些学生在文献阅读会上说，文章发表了有些错误很明显

(他们觉得有点不可思议)。

这个不能怪杂志，作者要负责。不是研究这一行的一般看不出。

很多的书、或杂志，读一读有很多错误的。

文章是自己的声誉，应该好好珍惜。

把好最后一关，做到最好。

否则，出版了（published），悔之晚矣。不像这个网的博文，可以随时添加、删改。

自己的第一本书伦理学方面的教材, 虽然经过我和学生们的校对，

仍然发现影响本意的错误：有一章节中将“两人”写成“两次”。

严重影响阅读，虽然从上下文可以推断出这是个笔误。

教训深刻，只能等待第二版更正，如果有的话。