吾爱猫，学会了一句猫话。有一次正在煮菜——这些在世人看来颇为麻烦的家务，在我看来，都是刻苦的研究之外、难得的放松，所以不管是在别人眼中最为平常的走路、还是最为琐碎的烹调，在我，都变成了一种享受。

       正在乐不颠地弄菜，听到楼下有猫在叫，便伸头用那句猫话冲它叫一声。我不知道这句猫话是什么语义，我只求更为逼真......，果然，猫热情地回应了，不仅一声一声地回应，而且还明显地越来越近，好象那只猫在上楼。我家在六楼，想想这只猫真信了我的学语，我窃笑不已。

       马上高兴就变成了为难。那只猫在挠我家的门，我没想到它真能从一楼遁声上来、并且还能确定众多的门中判断哪一个是和远在厨房的我相关，这个房子的结构令厨房看起来和她所确定的那个门相当地不相关，在门的判断上猫咪胜过我的女儿。

       最后，只好收留了那只流浪猫。

       孩子们在家里时，非常热闹，我们每个人都争着说话，不知不觉中嗓门比平时都高了好几倍。猫咪也象孩子一样、开心地跑过来，似乎想加入我们的大声交谈、想象我们一样兴奋着......她也大了嗓门叫着，但是她发现她发出的声音不对劲儿，她拼命捏着嗓门想学出我们这样的人声音，但是完全不对。这样折腾了好一会儿，她终于发现，她是猫、我们是人，她无法和我们说话。于是她沉默了，若有所思地静静地让在一旁看着我们，似乎相当沮丧。这个样子让人有些心疼。

       因为曾有爱犬埋在花园里，我每次路过都忍不住看过去，这一看之下，发现大学校园里生养着不少野猫。有一天，一只野猫好象刚刚吃过美食，心满意足地走开，我当然想多看她一会儿，就大声急切地用那句猫话叫它，它跑得正欢，猛地顿住了脚步，惊喜地回头来看我，它不仅回头，而且整个身体完全转过来，坐在那儿，冲我回叫了一声。我就再叫，它就回叫.....这样大约有七八声不止，它一边回叫，一边犹豫着但却显然很开心地向我走来，走到近前，我很想和它说更多的意思，但我不会，只有那一句猫话。它终于发现我反来复去只是那一句话，便似乎有些失落、又有些困惑地呆看我，眼睛直探我的眼睛，似乎想看透我到底是什么？——最后心事重重地走了。

        我想如果我能会多几句猫话，那次一定可以和它好好聊聊。

        这时我才认真地开始考虑起：那一句猫话到底是什么意思？

        从第一次经历来看，似乎是：“嗨，过来吧——！”。从第二次经历来看，似乎是：“美女，你好！”或者是：“帅哥，你好！”——不然猫咪听了不会那么兴奋，还要从那么开心的事情中转移注意力到我这边儿来。

        为这句猫语的语义问题，我颇费了许多思考。但是都不确定。

        有一点可以确定——这一定是一句非常友善的话，因为每次猫咪听到，都会很开心、都会愿意来理我。

        这句猫话甚至能让情绪最低落时侯的猫咪也变得开心起来。有一次，我们的车被堵在路上，不知绿灯何时才起？很是无聊。我老公说：

        “看！有一只小猫！”

        真有一只小白猫，好小好小，瘦瘦地。它就在离车窗一米不到的位置，因为在树丛中，不容易被发现。我只要多伸长一点手、就可以够到它。马路上尘土飞扬，小猫的鼻孔有着黑尘，小可怜，这么吵的马路怎么受得了？看起来它只有两三个月大小。

        这只猫显然习惯了车水马龙，对于我们“充眼不视”，仿佛一尊雕像。

        我叫了一声，用那句猫话。按照我的预计，象这样生活坎坷的动物，大概都是非常冷漠、无情的，不喜欢和人打交道。我猜它这样一动不动地，恐怕有一整天了吧？

        没想到它听到了，马上回应起来。它放松了姿态，用猫语唠唠叨叨地说了一大堆我当然听不懂的话，它说得如此之急、如此之多，我们好象等红绿灯有十来分钟，我一直插不上话。

        我笑，老公也笑，带着一点惊喜，司机也微笑。

        奇怪的是这只小猫还是并不看着我，不象第二次那只猫、一直期盼地盯着我的眼睛......，这只猫不看我，大概它并不在乎我怎么想，反正它是有一大堆的话要说。

        呵呵，估计是牢骚话。

        事后我一直在想，那一句猫话到底是什么意思？能够勾起小猫如此热烈的回应？也许是“嗨，朋友，你好吗？”，或者其它？

        前两天，从超市回家的路上，突然看到一个杂色野猫跑过，我大叫了一声那句猫话，它根本没有理我。倒是把行人吓了一跳，尤其是有好奇的阿姨，就顺着我的眼睛去看那只猫了......

        为什么这只猫就不理那句话？......——也许是我有几年没用这句猫话、生疏了？说得太不象、所以人家没理？或者是因为忙于过马路的猫，是不屑于理我这句无厘头的猫话的？

        因为这事儿，我猜，也许那一句猫话的意思是：“嗨，朋友，聊聊吧？”对于正在忙碌中的猫儿来说，这句话真不是时侯。

        试想一下：什么话可以又充当“嗨，朋友，你好吗？”、又充当“嗨，过来吧——！”“美女，你好！”“帅哥，你好！”“嗨，朋友，聊聊吧？”......上次我们住的那个院，我只要用这句猫语，就可以和那些猫你一句、我一句地聊上半小时、聊上五六十句不会被怀疑我原来不是猫，从这事来看，这句话至少还包含着“对”这个意思，当对方发表看法时，只需要唯唯诺诺地“对、对、......”，谈话就可以继续的。对于这么一个万金油似的、适用于几乎任何场合的猫叫，它到底是什么意思呢？我想不出？你想得出吗？问了许多人，都说想不出。

        2012年1月16日，我在和孩子辈聊天时，突然灵光一闪、想到无关的话题我的这个猫语问题来了，谜底突然揭开：对呀，在猫语中，“嗨，朋友，你好吗？”“嗨，过来吧——！”“美女，你好！”“帅哥，你好！”“嗨，朋友，聊聊吧？”“对”......——这些意思本来就是对应着同一个表达。虽然在人的语言中没有这样的情况，但是从语法的角度来说，这样的情况完全是可能的。比如，在陕西话中，鞋子和孩子对应的是同一个词：“Haizi”。而这在普通话中是不可想像的。各种语言中各有自己的“意思”与“语词”的对应方法，而且每个语种都没有完全相同的对应。既然如此，那为什么要认为猫语中这一句猫话，就不能对应着不同场合的不同意思呢？呵呵~。

        2012年1月18日，又偶遇两只猫咪。从我一叫、它们即使很想跑开也停住在那里，我发现这句猫语还有“过来！”的意思。至此我知道，我那学得的一句猫语，它的意思是：，“嗨，朋友，你好吗？”“嗨，过来吧——！”“美女，你好！”“帅哥，你好！”“嗨，朋友，聊聊吧？”“对”“过来！”......——等等。（完）

 

 

 

 

脚注：一般我是不养爱吵闹的宠物的，猫儿这种又吵又腻人的小东西尤其不方便。但是没办法~

有兴趣的朋友，

请继续点看：

我对鱼儿语言和逻辑的观察

我对鸟儿语言和逻辑的观察

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王玉锋科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-267950-279941.html

上一篇：王玉锋的问题：私人飞机离我们有多远？~
下一篇：王玉锋原创——2010年春节对联一副