qims的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/qims

博文

北京大学及清华大学校名的 再殖民化

已有 6572 次阅读 2017-3-18 20:09 |系统分类:科研笔记

北京大学及清华大学校名的再殖民化


现在世界流行的是去殖民化

比如印度:Bombay>> Mumbai, Calcutta >> Kolkata

缅甸  Burma>> Myanmar  Rangoon >> Yangon


韩国Pusan >>Busan


另外是一种保留本民族发音的日本NHK 日本放送協会 Nippon Hōsō Kyōkai  (中国有点对应接近的是CCTV)    理化学研究所  Rikagaku Kenkyuusho / RIKEN (中国有点接近的是CAS)    

怪异的是北京大学及清华大学校名的再殖民化了,  

Beijing University 变成了 Peking University

Qinghua University变成了 Tsinghua University

好好的 Suzhou University 也变成了Soochow  University

今天看到友人给我的微信- PKU-THU Center for Life Sciences, 每年3亿。- 再次感慨一番。

为什么日本有 NHK 我们有 CCTV ?

为什么日本有 RIKEN  我们有 CAS ?

++ 庆幸  Zhejiang U. 没有改为 Che Kiang University


+ 2018 Feb 现在 说是 很多 拼音 进入了 英文。如 jiaozi =dumpling

春节联欢会中说的,>> 说明了汉语地位 的增高。



http://blog.sciencenet.cn/blog-2649160-1040230.html

上一篇:关于集中体制下的 大学及研究院 做大
下一篇:等待好消息:清版亚洲大学联盟15所亚洲大学 4月29日 颁布

20 晏成和 徐耀 金拓 章雨旭 蔡宁 刘钢 杨正瓴 杨金波 gaoshannankai SukiT ElvaZ wangyxj yxshwang xlsd Jshiang linjie1019 houzhenyu yunmu dialectic ericmapes

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (107 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-1-18 00:56

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部