||
SCI崇拜的三重危险
籍 利 平
SCI在引入中国之初,的确起过一些积极作用。作为一项衡量科技论文产出能力及影响力的指标,曾经是相对客观的标准。过犹不及,SCI经几十年的使用,在我国演变成SCI崇拜之后,其危险至少有三重。
其一是,对科技价值观的扭曲。
将SCI炒到被顶礼膜拜的程度,连其提出者都感到很吃惊。科学评价、教育评价、期刊评价等已经被严重侵蚀,在职称、科技奖励、荣誉称号、基金项目、学位、学位点等评审中,几乎处处唯SCI马首是瞻。SCI崇拜严重扭曲了科技价值观、扭曲了科研价值观。SCI崇拜已经向工程领域渗透;以研制国产高精尖装备的工程技术专家,如果也坠入SCI崇拜的陷阱,对于我国为数不多的领先技术领域无疑也是一种侵袭。所幸,有头脑清醒的业内人士认识到了这一问题,不该写的论文不写,不该写的英文论文不写、不发。有识之士已经撰文《军事科研要警惕“SCI崇拜”》,提醒发表和未能发表的SCI论文中,都可能隐含着潜在的国防安全问题,不可掉以轻心。
其二是,助长一种外语的语言霸权。
百花齐放与百家争鸣,有利于科学技术的繁荣。以任何一种语言传播科研成果,本来都是顺理成章的。SCI崇拜助长了已经存在的(英语)语言霸权。所谓的英语论文润色已经成为产业,其工作人员时常在国内会议中“倩影”显现、走上讲台。联合国的工作语言,还不止一种呢!为何,到了科技论文发表的时候,却只能使用一种语言了呢?对于已经存在的科技语言霸权,认识到其危险之后,不是想办法保护自己,不是据理力争,而是心甘情愿地维持它、顺从它、加剧它,这和自杀行为有什么两样呢?
语言霸权的背后,还有思维方式的单一化问题。众所周知,中英文母语使用者的思维方式的差异相当大。在思维方式上,以语言为媒介干“削足适履”的蠢事,怎么能不让那些“卖鞋人”看笑话呢!
其三是,不利于科技中心向我国转移。
占据主导地位的科技语言,与科技中心所在区域密切相关。有些SCI崇拜的拥戴者振振有词地说,目前世界科技中心是某国,用英语写论文是“符合时宜”的。随着我国科研综合实力的不断提升,促使科技中心向我国转移的早日到来,应该是科技届精英分子的份内之事。正在建设的世界一流科研院所、世界一流的大学和学科、正在成长的世界一流科研人才,都是国力强盛的战略资源。如果这些成长中的机构、学科、人才,都排斥母语写作,就会延迟我国成为科技中心年代的到来。即使实现、甚至超过了《国家创新驱动发展战略纲要》提出的到2030年实现研究与实验发展经费支出占国内生产总值2.8%,不解决SCI 崇拜的问题,大量资金持续地自伤式外流,又如何让我国接近于世界科技中心呢?
总之,SCI崇拜是自废武功,是很不可取的。对于SCI崇拜已经引起的危险、仍然隐含的威胁,不能听之任之、放纵自流。莫让“检索工具,成了捆绑手脚的绳索”的戏剧继续上演。
(2019-12-24)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-22 15:08
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社