不确定性的困惑与NP理论分享 http://blog.sciencenet.cn/u/liuyu2205 平常心是道

博文

让-佩罗(Jean Perrot)与法国儿童读物“精灵的苍蝇(La fine mouche)”

已有 1324 次阅读 2021-9-4 21:42 |个人分类:在中法文化之间流连|系统分类:海外观察

作者让-佩罗(Jean Perrot),法国巴黎13大学的比较文学教授和儿童文学专家,国际查尔斯-佩罗(Charles Perrault)研究所的创始人,此研究所的使命是陪伴儿童作为读者和公民的个人发展,通过发现和分析儿童文学及其改编作品,鼓励他们向世界开放。


-佩罗撰写和指导了许多关于故事和儿童书籍主题的基本作品。他很喜欢重温这个古怪而略带女性主义色彩的俄罗斯民间故事精灵的苍蝇(La fine mouche


  • 在一个沙皇的王国里,有两个兄弟:伊格纳特(Ignat)有一辆车, 库斯马(Kousma)有一匹母马。夜里,母马在车下分娩。我的母马已经生了!伊格纳特说—“哦,但这是真的! 我的小车生了一只漂亮的动物!伊格纳特说。你疯了吗?小马是母马生的,不是从马车上生的!语气越来越高,很快这件事就闹得沸沸扬扬,以至于沙皇自己决定要管一管。好吧,我们现在就决定这个问题。幸运的是,库斯马有一个聪明而狡猾的女儿,她给她的父亲提供了最复杂的谜语的明智答案,。。。


注:

fine mouche:法国口语,直译精灵的苍蝇,指具有微妙智慧和强大直觉的人。

参考文献:

1https://www.cultura.com/la-fine-mouche-9782021043822.html

2l’Institut International Charles Perrault http://www.institutperrault.org/linstitut





http://blog.sciencenet.cn/blog-2322490-1302881.html

上一篇:“哥德尔不完全性定理”的原始论文的英文译本
下一篇:丽贝卡-戈尔茨坦(Rebecca Goldstein)与《不完备性:哥德尔的证明和悖论》

1 杨正瓴

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-10-23 02:18

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部