||
读了科学时报新闻中心的一篇报道‘宁可千日无震,不可一日无防’,应该说标题的意思是说要加强防备心理和工作,但是这个标题读起来却有些拗口,我在文章后面写:
[1] 标题: |
发表评论人:[游客]siccashq [2008-12-4 2:10:58] |
这个标题语义有问题: ‘宁可’表明是一种代价,应该说是比后一语句代价要微弱的代价,是可以付出的代价。所以宁可‘千日无震’并不代表一种主观代价,不可能换来‘一日无防’。 大概作者为了对偶局势而忘记了逻辑关系。 |
大家也来琢磨一下这个语句逻辑。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-5-1 10:46
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社