中日韩外长会最新成果：正视历史写入公报

2015年03月22日01:59 京华时报

昨天，中国外交部部长王毅在首尔同韩国外长尹炳世、日本外相岸田文雄共同出席第七次中日韩外长会。

此前，由于受到历史问题干扰，中日韩外长会中断了三年之久。

在昨天发布的中日韩外长会联合新闻稿里明确指出，三国将本着正视历史、面向未来的精神，妥善处理有关问题，为改善双边关系、加强三国合作而共同努力。

三国外长决定在此次会议成果基础上，为在三国均方便时尽早举行三国领导人会议而继续努力。

　　>>主要成果

　　合作机制应继续发展

三国外长希望，自2012年4月停办近三年后举行此次外长会，三国合作机制能逐步恢复。

三国外长一致认为，三国合作机制作为促进东北亚和平、稳定和繁荣的重要合作框架，应继续得到发展。

中国和日本外长高度赞赏韩国作为三国合作协调国近年来为引领三国合作所发挥的积极作用。

三国外长认为，虽然近年 来东北亚局势出现不稳定因素，但三国各领域合作稳步推进。

　　加快三国自贸区谈判

三国外长一致认为，三国为实现贸易、投资和经济关系机制化做出了积极努力。

三国外长对2014年5月三国投资协定生效以来投资条件的改善表示欢 迎，一致同意继续努力，加快三国自贸区谈判。

三国外长赞赏三国合作秘书处自2011年9月成立以来为推动三国合作做出的努力。

欢迎秘书处在本次外长会期间散发“2015年中日韩合作重大事项一览表”。

　　明确“正视历史”原则

三国外长强调，三国间有关双边关系是三国合作的重要基础，深化三国合作也有利于三国间有关双边关系发展及东北亚地区的和平、稳定和繁荣。

三国外长同意，三国将本着正视历史、面向未来的精神，妥善处理有关问题，为改善双边关系、加强三国合作而共同努力。

三国外长赞赏为促进地区合作所做的各种努力， 决定携手实现建立地区信任与合作的共同目标。

　　恢复多项对话磋商机制

三国外长决定，恢复三国反恐磋商、三国非洲政策对话，继续举办三国网络政策磋商、三国环境部长会议机制下的空气污染防治对话会以及东亚文化之都、亚洲校园、人文交流论坛、媒体交流等活动。

三国外长还决定推进青年峰会、三国外交培训机构合作、智库网络和三国中东事务政策磋商等新项目，愿探讨首都圈、老龄化领域的合作。

　　>>中国声音

　　王毅：今年对日本是一次检验也是机会

昨天，外交部长王毅在三国外长会后表示，这次会议是一次迟到的外长会，更是一次来之不易的外长会。

中日韩外长会中断了三年之久，主要原因是受到了历史问题的干扰。因此，要想使三国合作长期稳定地开展下去，就必须认真面对和妥善处理好历史认知问题。

王毅表示，这次会上已明确阐述了中方的态度，那就是：“正视历史，开辟未来”，并已经成为三方共识写入了会议联合新闻稿。

正视历史，就是不能否认过去的侵略史实和殖民统治，不能回避理应担负的历史责任，更不能纵容企图开历史倒车的言行。

开辟未来，就是要在正视历史的基础上，不断建立和积累相互信 任，不断增进民众间的了解与认知，不断扩展共同利益的契合点。

王毅说，今年是中国人民抗日战争胜利70周年，对于日本来说，既是一次检验，也是一个机会。

日方能否抓住机会，经受检验，彻底清算过去，真正面向未来，我们将拭目以待。

　　>>日方表态

　　日外相：愿正视历史努力改善两国关系

　　昨天，外交部长王毅在首尔出席第七次中日韩外长会之前会见日本外相岸田文雄。

王毅表示，去年11月北京APEC会议期间，双方就改善和发展中日关系达成四点原则共识，使双方朝着改善关系迈出了第一步。

中方愿循序渐进与日方开展各领域交流，但中日关系能否真正持续改善，关键在于四点原则共识能否得到不折不扣遵守。

日方应认真思考中日关系近年来遭遇困难的原因，正视并妥善处 理有关历史问题，为两国关系实现全面正常发展创造条件。

王毅说，今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年，世人的眼光将不可避免聚焦于历史。日方以什么态度对待过去那场侵略战争，涉及中日关系的政治基础，对日本与邻国关系的未来有直接影响。

希望日本抓住机遇，正视历史，真正卸掉历史包袱，与邻国共同开辟未来。

岸田表示，去年双方达成四点原则共识以来，两国在一些领域的交流与合作逐渐恢复。

今年是二战结束暨联合国成立70周年，日方愿意本着正视历史、面向未来的精神，为改善两国关系作出自己的努力。

　　均据外交部网站

　　第七次中日韩外长会联合新闻稿(全文)

　　一、2015年3月21日，中华人民共和国、大韩民国和日本国外交部长在首尔举行第七次中日韩外长会，就三国合作现状及未来发展方向、地区及国际问题等广泛议题深入交换意见。

　　二、三国外长希望，自2012年4月停办近三年后举行此次外长会，三国合作机制能逐步恢复。三国外长一致认为，三国合作机制作为促进东北亚和平、稳定和繁荣的重要合作框架，应继续得到发展。

　　为此，中国和日本外长高度赞赏韩国作为三国合作协调国近年来为引领三国合作，包括主办此次外长会所发挥的积极作用。

　　三、三国外长认为，虽然近年来东北亚局势出现不稳定因素，但三国各领域合作稳步推进。

　　过去两年来，三国在环境、文化、公共卫生、财政、运输及物流、审计、灾害管理、地震合作和知识产权等诸多领域成功举行了部长级会议，三国外长对此表示欢迎，并同意积极推动包括近20个部长级机制在内的50多个政府间协商机制以及各种三国合作项目不断取待得进展。

　　此外，三国外长一致认为，三国为实现贸易、投资和经济关系机制化做出了积极努力。三国外长对2014年5月三国投资协定生效以来投资条件的改善表示欢迎，一致同意继续努力，加快三国自贸区谈判。

　　三国外长赞赏三国合作秘书处自2011年9月成立以来为推动三国合作做出的努力。欢迎秘书处在本次外长会期间散发“2015年中日韩合作重大事项一览表”。

　　四、三国外长强调，三国间有关双边关系是三国合作的重要基础，深化三国合作也有利于三国间有关双边关系发展及东北亚地区的和平、稳定和繁荣。三国外长同意，三国将本着正视历史、面向未来的精神，妥善处理有关问题，为改善双边关系、加强三国合作而共同努力。

　　三国外长赞赏为促进地区合作所做的各种努力，决定携手实现建立地区信任与合作的共同目标。中国和日本外长对韩国的“东北亚和平合作构想”表示高度赞赏和欢迎。三国外长决定进一步加强三国在东北亚的核能安全合作，扩大在核安全、灾害管理、环境和青年交流等领域的合作。

　　此外，三国外长决定，恢复三国反恐磋商和三国非洲政策对话，继续举办三国网络政策磋商、三国环境部长会议机制下的空气污染防治对话会以及东亚文化之都、亚洲校园、人文交流论坛、媒体交流等活动。三国外长还决定推进青年峰会、三国外交培训机构合作、智库网络和三国中东事务政策磋商等新项目，愿探讨首都圈、老龄化领域的合作。

　　五、三国外长就地区和国际问题交换了意见。

　　三国外长重申坚决反对在朝鲜半岛发展核武器，一致认为联合国安理会有关决议和“9.19”共同声明所规定的国际义务和所做承诺应得到切实执行，决定继续共同努力，恢复有意义的六方会谈，争取在半岛无核化方面取得实质进展。

　　三国外长一致认为，中日韩合作是东亚合作的重要组成部分，决定共同努力通过区域对话与合作推动在东亚建立信任。三国外长对东盟共同体即将建成表示欢迎，决定加强在东盟与中日韩、东亚峰会、东盟地区论坛、亚太经合组织等其他现有区域机制下的三国合作。

　　三国外长就应对恐怖主义和极端主义、乌克兰局势、中东事务、国际经济等全球问题交换了意见，决定继续就国际社会面临的各种挑战保持密切协调。

　　六、三国外长决定在此次会议成果基础上，为在三国均方便时尽早举行三国领导人会议而继续努力。