观鸟者说分享 http://blog.sciencenet.cn/u/robbi 黑熊已死,有事烧纸

博文

“鸟书”漫谈

已有 4593 次阅读 2011-9-16 13:59 |系统分类:科普集锦

    鸟类图鉴是指以手绘图或是照片表现野生鸟类的形态特征,借以对其种类进行识别、辨认的工具书,俗称鸟书1934年,美国人Rodger Tory Peterson所著“A Field Guide to the Birds”被认为是第一本现代鸟类野外图鉴。工欲善其事必先利其器,我们在野外观鸟、拍鸟的过程中会发现,手头有本好的鸟类图鉴,对于鸟类的准确辨识无疑有极大的帮助。在此,结合自己的使用经验,对几本国内和国外鸟类图鉴作一个简要的介绍,希望能为大家日后选择合用的鸟书时,提供有益参考。

一、国

    《中国鸟类野外手册》毫无疑问是最为大家所熟知的一本鸟书,文字部分由马敬能先生(John MacKinnon)所著,图版由费嘉伦女士(Karen Phillipps)绘制,中文版合作者为何芬奇先生,马敬能先生的夫人卢和芬女士将英文版翻译为中文,湖南教育出版社2000年出版(英文版则由英国牛津大学出版社于同年出版)。全书共收录1329种(含部分推测在国内可能有分布的鸟种)。本书是第一本采用Sibley & Monroe分类系统,包含了最多我国分布鸟种的图鉴,同时还非常难能可贵地得以及时的翻译(与英文原版同年面世,同时推出两个语种版本也许正是作者的良苦用心所在)。在国际相关机构和组织的资助下,中文版的价格也较为大众化,使其堪称中国观鸟史上的红宝书!本书图版质量较好,但对某些辨识难度较大的类群(日行性猛禽、柳莺等)的处理,显得解析度不够。瑕不掩瑜,对于想要了解我国鸟类的人而言,本书是不可或缺的重要参考书!

    《中国鸟类图鉴》,中国野生动物保护协会主编,河南科学技术出版社1995年出版。第一本囊括了当时所知中国鸟类(1189种)的彩色图鉴,遗憾的是绘图质量一般,且绝大部分鸟种仅以一幅图版展现,使其实用性打了折扣(估计参与绘图的作者们都不观鸟)。文字部分则是由郑光美先生、谭耀匡先生等我国著名鸟类学家撰写,简明扼要,具有较好的参考价值。

    《香港及华南鸟类》,尹琏先生(Clive Viney),费嘉伦女士(Karen Phillipps),香港观鸟会名誉主席林超英先生著,由香港特别行政区政府新闻处出版(最新的为第8版,2005年出版)。本书收录约458种,其中繁殖鸟124种(1994年第6版)。书中开篇是关于香港观鸟地点和不同季节需关注鸟种的简要介绍,很实用。因图版作者费嘉伦也同为《中国鸟类野外手册》作画,所以本书绘图会给人似曾相识之感,但本书中的图版较大,看起来更为醒目。文字部分包括每种鸟的观察要点、居留状况和分布。文字作者是资深的观鸟者,所作观察要点多来自野外第一手的经验,言简意赅。在我国华南地区观鸟,本书是很好的参考。

    《四川动物原色图鉴·鸟类》,由四川农业大学李桂垣先生主编,中国林业出版社1993年出版。全书共收录615种鸟类。本书图版仍然主要是参照收藏标本所绘制,细节把握上较为准确,但相较于野外观察到的情况则往往显得具有较大差别。本书体型亦较大(16开),不便在野外携带和使用。文字部分包含了物种的鉴别特征,详细的分布信息(精确到县)。但因本书出版时间较早,目前市面上已不太容易买到。

                                   二、国

    “Birds of Europe” 2nd edition(《欧洲鸟类图鉴》,第2版),Lars SvenssonKillian MullarneyDan Zetterström著,美国Princeton大学出版社2009年出版(美版,欧版即为著名的Collins Guide)。全书共收录713个“常见”种,59个偶见种,32个引进种和118种迷鸟,地理范围涵盖欧洲,北纬30°以北之北非及中东地区大部。本书被《泰晤士报》(伦敦)誉为现今内容最为丰富和全面的(鸟类)图鉴”—Times (London)。自1999年英文版第1版出版至今,已被翻译成14种语言,总销量超过700,000册(其中近1/3在英国售出!)。本书能得到如此高的认可,贵在以细节取胜。如本书在鸥科的开篇就以文字和绘图形象地展示了2年、3年或4年性成熟鸥类不同年龄时期体羽变化的大致轮廓,对于理解和掌握这一公认的野外辨识高难类群有很大的帮助。尽管是针对欧洲地区(西古北界)的图鉴,本书翔实而丰富的内容,对在国内观鸟还是极具参考价值。遗憾的是至今还没有中文译本,使其在国内的使用范围受到了限制。

     “Birds of East Asia”(《东亚鸟类图鉴》),Mark Brazil著,美国Princeton大学出版社于2009年出版(美版,欧版则是以A&C Black旗下Helm图鉴系列于2009年出版)。全书共收录985种,地理范围涵盖北纬,东经之内的地区(俄罗斯远东地区、朝鲜半岛、日本、我国台湾和东部沿海地区)。本书是最新的也是目前唯一一本针对东亚地区的图鉴,汇集了很多名家的手绘,图版质量不错。因其内容设定,使得本书对在北京地区观鸟很有参考价值。更为详尽专业的书评请参见刘阳先生的博客:http://blog.sina.com.cn/s/blog_538d6d7a0100cbel.html

    “Birds of Southeast Asia”(《东南亚鸟类图鉴》),Craig Robson著,英国New Holland出版集团于2005年出版。全书共收录1270种,地理范围涵盖了泰国、马来半岛、新加坡、缅甸、老挝、越南和柬埔寨。本书实为作者2000年出版的“A Field Guide to the Birds of South-East Asia”的精简版,为节省版面便于携带和使用,本书未包括分布图,每种的文字描述也力求精要,随书还配有塑料封套,在潮湿环境中使用时能提供一定的保护。本书文字部分短小精干,包含了形态描述、鸣声、栖息地和分布范围等重要信息,种内的不同亚种也尽量以图版或文字予以展现。如金眶鶲莺Seicercus burkii种组中的五种(灰冠鶲莺S. tephrocephalus,峨眉鶲莺S. omeiensis,淡尾鶲莺S. soror,韦氏鶲莺 S. whistleri,比氏鶲莺S. valentini)在本书中都有描述。此外,书中柳莺类Phylloscopus的图版质量较高,对该类群的野外辨识很有帮助。对在东南亚地区和我国云南、广西等地观鸟而言,本书是一部不可多得的优秀参考书。值得注意的是,该书的第2版已于2009年问世,错过了第1版的朋友可以考虑购入。

      “Birds of South Asia - The Ripley Guide. Vols 1 & 2.”(《瑞普雷南亚鸟类图鉴》,12卷),Pamela C. RasmussenJohn C. Anderton著,由美国Smithsonian学会和西班牙Lynx Edicions出版社于2005年出版。全书收入1441种,其中包括1298个“常见”种,58种迷鸟,85个据推测有分布但还未得到确认的种,以及2个可能已灭绝种(高山鹑Ophyrysia superciliaris粉头鸭Rhodonessa caryophyllacea)。地理范围上,涵盖了孟加拉国、不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦、马尔代夫群岛、斯里兰卡这些传统意义上的南亚次大陆国家,以及阿富汗和印度洋中部的查戈斯群岛(最后2个地区,此前还未出版过相应的鸟类图鉴)。本书分12两卷,其中卷1为图版部分,卷2为文字部分,这种安排可谓非常体贴。图版部分包括了每种的绘图(不同年龄,不同性别间若有差异,都尽量予以表现),分布图及简要的文字说明;文字部分则包含了每种的体型,识别特征,分布,生境,鸣声等关键信息(很多种还附有声谱图!)。总之,《瑞普雷南亚鸟类图鉴》是本非常值得收藏的参考书,但其售价较昂贵(在NHBS上的折扣价也要69英镑),大家所熟悉的国际知名“鸟人”Paul Holt称之为“史上最贵的鸟类图鉴”。

       最后,为大家推荐《非实用野鸟图鉴》,原著富士鹰茄子(日文版),张东君翻译译,丁宗苏审订,台湾远流出版社2010年出版。正如书名所言,本书是原著者所作的一本漫画版图鉴(针对日本鸟类,600种),书中的绘图不同于大家所熟悉的那种传统的鸟类图鉴,非常可爱(但同样也表现出了相关鸟类的辨识特征)。刘小如先生点评的“让认得鸟的人看了发出会心微笑,也让不认得鸟的人,因为受到图形与文字的吸引,而能发现[]的奥妙”,恰如其分地反映了本书的特质和魅力所在。同时,本书对所涉及的大多数鸟类学名(scientific name)的含义,也作了解释,使人“知其然也知其所以然”。由此,强力推荐本书!(淘宝即有售)

http://blog.sciencenet.cn/blog-220846-487006.html

上一篇:“三宝”的故事
下一篇:83年后的再次相遇——褐头岭雀(Leucosticte sillem)

3 刘阳 黄晓磊 郭华兵

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

全部作者的精选博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-11-17 17:40

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部