|||
前些天说的Alice’s Adventures in Wonderland·Through the Looking-Glass的Bantam Classics版合订本,发票还在。有些有意思的信息。
定价人民币3.41元。Bantam Classics的paper edition在国外应该是最便宜的书,一般每本2刀左右,这种篇幅小的也许只有1刀出头。当时的官方汇率,1刀是人民币2元多,但一般不能自由兑换,因此有价无市。真正交易只能在非法的黑市,可能要8元左右。买书是极少数普通人能享受人民币高汇率的事情,事实上是我知道的唯一事情。尽管如此,这本书仍然占我月收入的5%左右,不是小数目。现在让我拿出月收入的5%去买本书,或许舍不得。老了就庸俗了,更看重眼前的苟且,而不是远方和诗。
购书时间是1986年2月25日,地点是辽宁省外文书店,在沈阳。是不是硕士生入学复试?我记不清了。也许只是硕士生笔试结束,到沈阳去转转玩玩。
在我的记忆中,这本或许是我最早的国外原版书。这个说法不是在版本学意义上的初版之类,只是说在国外发行和印刷。许多人把英文的书都称为原版书,其实当时那些内部影印后来是“光华”影印的书只能称为影印书或者盗版书。即使后来世图以及其他出版社有了合法影印版,似乎也不能称为原版,至少印刷质量不同。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-25 12:49
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社